Indice
- 1. Fornitore del servizio
- 2. Contatti
- 3. Il servizio e il ruolo di
- 4. Fornitore dell'infrastruttura (hosting)
- 5. Punti di contatto ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 (DSA)
- 6. Proprietà intellettuale
- 7. Link a siti di terzi
- 8. Contenuti del Sito e responsabilità
- 9. Legge applicabile
- 10. Documenti collegati
- 11. Aggiornamenti
Note legali
Versione 2026-11-16 – in vigore dal 16 novembre 2026
Queste Note legali riportano i dati del fornitore del servizio «Chaufo» richiesti dalla legge, i punti di contatto previsti dal Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali («DSA») e le regole sull'uso dei contenuti. Si applicano:
- al sito https://chaufo.it e a tutte le sue pagine (il Sito);
- al software gestionale «Chaufo», accessibile dal Sito (la Piattaforma) e tramite l'applicazione mobile «Chaufo» per Android e iOS (l'App);
- alle pagine pubbliche e alle comunicazioni che la Piattaforma genera per conto delle imprese che la utilizzano (sezione 3.2).
In questo documento sono Operatori le imprese di noleggio con conducente abbonate alla Piattaforma, Clienti i loro clienti, passeggeri e richiedenti di preventivi, Utente chiunque visiti il Sito o usi la Piattaforma o l'App.
1. Fornitore del servizio
| Dato | Informazione |
|---|---|
| Denominazione o ragione sociale | [Ragione sociale] |
| Forma giuridica | [Forma giuridica] |
| Sede legale | [Sede legale] |
| Iscrizione al Registro delle Imprese | Registro delle Imprese della Camera di Commercio nella cui circoscrizione si trova la sede legale indicata sopra (la sigla della provincia è riportata nel numero REA); numero di iscrizione e codice fiscale [Codice fiscale] |
| Numero REA | [Numero REA] |
| Partita IVA | [Partita IVA] |
| Capitale sociale | [Capitale sociale] |
| PEC | [PEC] |
| [Email di contatto] | |
| Telefono | [Telefono] |
| Sito | https://chaufo.it |
Queste informazioni sono fornite ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs. 9 aprile 2003, n. 70, dell'art. 35 del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 e, per le società, dell'art. 2250 del codice civile.
Nelle società per azioni, in accomandita per azioni e a responsabilità limitata il capitale sociale è indicato nella misura effettivamente versata e quale risulta esistente dall'ultimo bilancio. La sigla «i.v.», quando presente, indica che il capitale sottoscritto è interamente versato. Se la società ha un unico socio, è in liquidazione o è soggetta all'attività di direzione e coordinamento di un'altra società o ente, la circostanza è indicata accanto alla forma giuridica (artt. 2250, 2487-bis e 2497-bis del codice civile).
«Chaufo» è il nome commerciale e il marchio con cui [Ragione sociale] offre la Piattaforma e l'App.
L'attività di [Ragione sociale] consiste nella fornitura di software gestionale come servizio online (Software as a Service). Non è soggetta a concessione, licenza o autorizzazione amministrativa e non è esercitata nell'ambito di una professione regolamentata. Per questo non ci sono un'autorità di vigilanza o un ordine professionale da indicare ai sensi dell'art. 7, comma 1, lettere e) e f), del D.Lgs. 70/2003.
2. Contatti
| Motivo | Recapito |
|---|---|
| Informazioni generali e commerciali | [Email di contatto] |
| Assistenza agli Operatori sull'uso della Piattaforma | [Email di supporto] |
| Protezione dei dati personali | [Email privacy] |
| Comunicazioni formali (reclami, diffide, notifiche) | PEC [PEC] |
| Telefono | [Telefono] |
Per scrivere a [Ragione sociale] vanno usati questi recapiti, non l'indirizzo mittente delle email automatiche inviate dalla Piattaforma.
I Clienti degli Operatori si rivolgono direttamente all'Operatore per tutto ciò che riguarda il servizio di trasporto: preventivi, prenotazioni, prezzi, fatture, pagamenti e dati personali trattati per il servizio. È così, per esempio, per chi ha richiesto un preventivo o ha ricevuto un SMS sulla propria corsa o un link di pagamento. L'Operatore è il fornitore del servizio di trasporto e il titolare del trattamento dei dati personali trattati per quel servizio; [Ragione sociale] li tratta per suo conto. La denominazione dell'Operatore è indicata, tra l'altro, nell'email e nel documento PDF del preventivo, nelle fatture e nella pagina di pagamento.
Se una richiesta di competenza dell'Operatore arriva a [Ragione sociale], questa la inoltra senza ritardo all'Operatore interessato e comunica al mittente a quale Operatore l'ha inoltrata. Chi non riesce a individuare l'Operatore che lo ha contattato può scrivere a [Email di contatto], indicando il link o il messaggio ricevuto.
Per i dati personali che [Ragione sociale] tratta come titolare, per esempio quelli dei visitatori del Sito e degli Operatori, si applica la Privacy Policy.
3. Il servizio e il ruolo di [Ragione sociale]
3.1 Che cosa fa [Ragione sociale]
La Piattaforma è un software gestionale per imprese di noleggio con conducente, riservato a imprese titolari di partita IVA. [Ragione sociale]:
- non svolge attività di noleggio con conducente o di trasporto di persone;
- non è titolare di autorizzazioni NCC;
- non è parte dei contratti tra gli Operatori e i loro Clienti, né degli accordi di subappalto di corse tra Operatori.
Prezzi, disponibilità, esecuzione e fatturazione dei servizi di trasporto sono stabiliti da ciascun Operatore, che ne è responsabile. Questo vale anche quando l'Operatore si avvale delle funzioni automatiche della Piattaforma: per esempio il calcolo dei prezzi in base alle tariffe che ha configurato, il calcolo dell'IVA (con aliquota del 22% per il regime ordinario), la trasmissione delle fatture al Sistema di Interscambio o, se le ha attivate, le funzioni di intelligenza artificiale che inviano preventivi e assegnano le corse in automatico. Spetta all'Operatore verificare l'aliquota IVA applicabile e il contenuto di ogni fattura prima di trasmetterla.
3.2 Pagine e comunicazioni generate per conto degli Operatori
Per conto degli Operatori la Piattaforma genera:
- il modulo pubblico di richiesta di preventivo (indirizzi che iniziano con https://chaufo.it/preventivo/) e la pagina di conferma del preventivo;
- la pagina di tracciamento della corsa (https://chaufo.it/tracking/...);
- la pagina di pagamento della fattura (https://chaufo.it/pay/...);
- le email, gli SMS e i messaggi WhatsApp su preventivi e corse inviati ai Clienti.
Il nome o il logo Chaufo che compare su queste pagine e comunicazioni identifica il software utilizzato e non rende [Ragione sociale] parte del rapporto tra Operatore e Cliente.
L'informativa sul trattamento dei dati dei Clienti è fornita dall'Operatore, titolare del trattamento: con la propria informativa oppure con l'informativa che la Piattaforma mostra per suo conto, redatta sul modello predisposto da [Ragione sociale] e compilata con i dati dell'Operatore. Il testo del modello è consultabile alla pagina Informativa per i clienti.
3.3 Pagamenti dei Clienti e tra Operatori
Il pagamento online delle fatture degli Operatori avviene su pagine ospitate da Stripe ed è eseguito da Stripe a favore del conto Stripe dell'Operatore, che ne è l'esercente e sostiene le commissioni di Stripe. Allo stesso modo, quando un Operatore paga online una corsa in subappalto, la somma è accreditata sul conto Stripe dell'Operatore che esegue la corsa.
[Ragione sociale] non presta servizi di pagamento, non riceve né detiene le somme e non applica commissioni su questi pagamenti.
3.4 Prezzi e condizioni del servizio
I prezzi dei piani di abbonamento sono pubblicati nella sezione «Prezzi» del Sito (https://chaufo.it/#prezzi). Sono espressi in euro e si intendono IVA esclusa: all'importo si aggiunge l'IVA nella misura di legge, esposta nella fattura elettronica emessa da [Ragione sociale] per il canone. [Ragione sociale] non applica costi di attivazione né commissioni sulle corse o sui pagamenti incassati dagli Operatori.
Il canone è addebitato in anticipo per ciascun periodo di abbonamento, mensile o annuale, a partire dalla fine della prova gratuita. Per i piani annuali l'eventuale importo mensile indicato è solo l'equivalente del prezzo annuale, che è addebitato in un'unica soluzione per ogni anno. Il piano Enterprise non ha un prezzo pubblicato: le sue condizioni economiche sono concordate per iscritto con l'Operatore.
I Termini e Condizioni di Servizio disciplinano:
- le condizioni economiche complete, compresi la prova gratuita, il rinnovo automatico, il cambio di piano e il recesso;
- le attività consentite agli Operatori;
- la licenza d'uso della Piattaforma e dell'App.
4. Fornitore dell'infrastruttura (hosting)
Il Sito, la Piattaforma e i dati che vi sono memorizzati sono ospitati su un'infrastruttura fornita da:
| Dato | Informazione |
|---|---|
| Fornitore di hosting | Aruba S.p.A. |
| Sede del fornitore | Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italia |
| Localizzazione dei server | Italia |
Gli altri fornitori che trattano dati personali nell'ambito del servizio sono indicati, con il rispettivo ruolo (responsabile o sub-responsabile del trattamento, oppure titolare autonomo), nella Privacy Policy e nell'Accordo sul trattamento dei dati.
5. Punti di contatto ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 (DSA)
Per i dati e i contenuti che gli Operatori e le persone che usano la Piattaforma per loro conto memorizzano sulla Piattaforma, [Ragione sociale] presta un servizio di memorizzazione di informazioni («hosting») ai sensi dell'art. 3, lettera g), punto iii), del DSA.
5.1 Punto di contatto per le autorità (art. 11 DSA)
È il punto di contatto unico per le autorità degli Stati membri, la Commissione europea e il Comitato europeo per i servizi digitali.
| Canale | Recapito |
|---|---|
| [Email di contatto] | |
| PEC | [PEC] |
| Lingue accettate | italiano, inglese |
5.2 Punto di contatto per i destinatari del servizio (art. 12 DSA)
È il punto di contatto unico per i destinatari del servizio. Le comunicazioni sono gestite da personale di [Ragione sociale], non solo da strumenti automatizzati.
| Canale | Recapito |
|---|---|
| [Email di contatto] | |
| Telefono | [Telefono] |
| Lingue accettate | italiano, inglese |
5.3 Segnalazione di contenuti illegali e motivazione delle decisioni (artt. 16 e 17 DSA)
Chi ritiene che sul Sito, sulla Piattaforma o sull'App ci siano informazioni o contenuti illegali può segnalarlo per email a [Email di contatto], con oggetto «Segnalazione DSA», in italiano o in inglese. La segnalazione deve contenere:
- una spiegazione sufficientemente motivata delle ragioni per cui il contenuto è ritenuto illegale;
- l'indicazione chiara della sua esatta posizione elettronica (per esempio l'indirizzo URL) e, se serve, altre informazioni che permettano di individuarlo;
- il nome e l'indirizzo email di chi segnala, salvo che la segnalazione riguardi uno dei reati previsti dagli articoli da 3 a 7 della direttiva 2011/93/UE;
- la dichiarazione di chi segnala di essere convinto in buona fede che le informazioni e le affermazioni contenute nella segnalazione siano esatte e complete.
[Ragione sociale] conferma senza indebito ritardo di aver ricevuto la segnalazione. La esamina in modo tempestivo, diligente, non arbitrario e obiettivo e comunica senza indebito ritardo a chi l'ha inviata la decisione presa e i mezzi di ricorso disponibili. Le segnalazioni sono esaminate da personale di [Ragione sociale], senza processi decisionali automatizzati.
Se [Ragione sociale] rimuove o rende inaccessibile un contenuto, oppure sospende, limita o chiude, in tutto o in parte, l'account o l'accesso al servizio perché ritiene un contenuto illegale o contrario ai Termini, comunica all'interessato una motivazione chiara e specifica, al più tardi nel momento in cui la misura viene applicata. La motivazione indica:
- la misura adottata, la sua portata e la sua durata;
- i fatti e le circostanze su cui si basa, compreso se la misura deriva da una segnalazione;
- se sono stati usati strumenti automatizzati;
- la norma di legge o la clausola dei Termini applicata, con la spiegazione del motivo per cui il contenuto è ritenuto illegale o contrario ai Termini;
- i mezzi di ricorso disponibili.
La motivazione non è inviata se [Ragione sociale] non conosce i recapiti elettronici dell'interessato, se si tratta di contenuti commerciali ingannevoli ad alto volume o se la misura esegue un ordine di un'autorità ai sensi dell'art. 9 DSA.
Chi non è d'accordo con una decisione può:
- chiederne il riesame scrivendo al punto di contatto della sezione 5.2;
- agire davanti all'autorità giudiziaria.
Chi ritiene che [Ragione sociale] abbia violato il DSA può inoltre presentare reclamo al Coordinatore dei servizi digitali dello Stato membro in cui si trova o è stabilito (art. 53 DSA). In Italia è l'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM). Rivolgersi al punto di contatto non è una condizione per agire in giudizio o presentare reclamo.
[Ragione sociale] non ha un obbligo generale di sorvegliare i contenuti memorizzati (art. 8 DSA). Ogni Operatore è responsabile dei dati e dei contenuti che inserisce nella Piattaforma, come previsto dai Termini.
Le richieste sui dati personali che [Ragione sociale] tratta come titolare vanno inviate a [Email privacy], secondo quanto indicato nella Privacy Policy. Quelle sui dati trattati per conto di un Operatore vanno rivolte all'Operatore, come indicato nella sezione 2.
6. Proprietà intellettuale
6.1 Contenuti del Sito, della Piattaforma e dell'App
Sono di titolarità di [Ragione sociale], o comunque nella sua legittima disponibilità:
- i testi, la grafica, le immagini e le icone;
- l'impaginazione e le interfacce;
- il software (codice sorgente e codice oggetto) e le banche dati del Sito, della Piattaforma e dell'App, esclusi i dati e i contenuti degli Operatori indicati nella sezione 6.4.
Sono protetti dalla legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d'autore e dal D.Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30 (Codice della proprietà industriale).
6.2 Marchi
Il nome «Chaufo», il relativo logo e gli altri segni distintivi di Chaufo, registrati o non registrati, sono di titolarità di [Ragione sociale] o comunque nella sua legittima disponibilità. Non rientrano tra questi i loghi e i segni degli Operatori (sezione 6.4) e i marchi di terzi (sezione 6.5).
Senza il consenso scritto di [Ragione sociale], i segni distintivi di Chaufo non possono essere usati, nemmeno in nomi a dominio, metadati o parole chiave pubblicitarie, né in modo da far pensare a un'affiliazione o a un'approvazione da parte di [Ragione sociale]. Restano salvi gli usi consentiti dalla legge, come l'uso descrittivo conforme ai principi della correttezza professionale (art. 21 del D.Lgs. 30/2005).
6.3 Usi consentiti e vietati
È consentito consultare il Sito e stamparne o salvarne singole pagine per uso personale o per uso interno della propria impresa, senza alterarle e senza rimuovere le indicazioni sui diritti.
L'uso della Piattaforma e dell'App è regolato dalla licenza d'uso prevista nei Termini.
Salvo che la legge lo consenta, è vietato:
- riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, modificare o sfruttare commercialmente i contenuti del Sito, della Piattaforma o dell'App;
- estrarli o reimpiegarli in modo sistematico, anche con strumenti automatizzati;
- decompilare o sottoporre a reverse engineering il software, salvo nei limiti inderogabili degli artt. 64-ter e 64-quater della legge n. 633/1941.
Ai sensi dell'art. 70-quater della legge n. 633/1941, [Ragione sociale] si riserva espressamente l'estrazione di testo e di dati (text and data mining) dai contenuti del Sito, della Piattaforma e dell'App, anche ai fini dell'addestramento di sistemi di intelligenza artificiale. Resta salvo quanto previsto dall'art. 70-ter della stessa legge per la ricerca scientifica.
Questi divieti non riguardano i dati e i contenuti degli Operatori indicati nella sezione 6.4, che l'Operatore può estrarre e riutilizzare secondo quanto previsto dai Termini e dalla legge.
6.4 Contenuti degli Operatori
Restano di titolarità degli Operatori, o dei rispettivi aventi diritto, i dati e i contenuti che gli Operatori e i loro utenti inseriscono nella Piattaforma: per esempio loghi, documenti, anagrafiche e messaggi. [Ragione sociale] non ne acquisisce la titolarità e li tratta per conto dell'Operatore per fornire il servizio, come previsto dai Termini e dall'Accordo sul trattamento dei dati.
I dati e i documenti che l'Operatore fornisce per la registrazione, la verifica dell'account, l'abbonamento e la fatturazione del canone sono trattati da [Ragione sociale] come titolare del trattamento, per le finalità indicate nella Privacy Policy.
6.5 Marchi, software e dati di terzi
I marchi di terzi citati o visualizzati appartengono ai rispettivi titolari, per esempio Stripe, Apple Pay, Google Pay, WhatsApp, Mapbox, OpenStreetMap, Android e iOS. Sono citati solo per indicare servizi o tecnologie usati o compatibili e non indicano affiliazione o sponsorizzazione.
Le mappe della Piattaforma sono fornite da Mapbox, usano dati dei contributori di OpenStreetMap e riportano le attribuzioni indicate nella mappa stessa. La libreria cartografica Mapbox GL JS è regolata dalle condizioni d'uso di Mapbox.
Il Sito, la Piattaforma e l'App includono anche componenti software open source e caratteri tipografici distribuiti con licenze libere (per esempio la SIL Open Font License). Questi componenti restano regolati dalle rispettive licenze, che per quanto li riguarda prevalgono su queste Note legali. L'elenco dei componenti, con le relative note di copyright e licenze, può essere richiesto a [Email di contatto].
Le presunte violazioni di diritti di proprietà intellettuale si segnalano con le modalità della sezione 5.3.
7. Link a siti di terzi
Il Sito e la Piattaforma contengono link o reindirizzamenti verso siti di terzi, per esempio:
- le pagine di Stripe per il pagamento delle fatture e dei subappalti e per il collegamento del conto Stripe dell'Operatore;
- i link di attribuzione presenti nelle mappe.
[Ragione sociale] non controlla questi siti e non risponde dei loro contenuti e della loro disponibilità. I dati inseriti su questi siti sono trattati dai rispettivi gestori secondo le loro condizioni e informative. Restano ferme le responsabilità di [Ragione sociale] per i fornitori che trattano dati personali per suo conto, indicati nella Privacy Policy. La presenza di un link non implica approvazione o affiliazione. I link che rimandano a contenuti illegali si possono segnalare con le modalità della sezione 5.3.
È consentito inserire link al Sito. Non è consentito incorporare il Sito o sue pagine in frame di altri siti, alterarne in altro modo la presentazione o usare i link in modo da far pensare a un'affiliazione o a un'approvazione da parte di [Ragione sociale].
8. Contenuti del Sito e responsabilità
Le informazioni pubblicate sul Sito descrivono il servizio come offerto alla data di pubblicazione e sono aggiornate quando il servizio cambia. Caratteristiche, limiti e condizioni del servizio sono quelli stabiliti nei Termini accettati dall'Operatore, che in caso di differenza prevalgono.
I riferimenti a norme sul Sito non sono consulenza legale o fiscale, per esempio quelli in materia di noleggio con conducente, fatturazione elettronica, IVA e protezione dei dati. Ogni Operatore resta responsabile della conformità della propria attività e dei documenti che emette.
[Ragione sociale] non risponde dei danni derivanti dall'uso delle informazioni pubblicate sul Sito o dalla sua temporanea indisponibilità. Fanno eccezione il dolo, la colpa grave e gli altri casi in cui la legge non consente di escludere o limitare la responsabilità. La responsabilità di [Ragione sociale] verso gli Operatori per la fornitura della Piattaforma e dell'App è regolata dai Termini.
9. Legge applicabile
Queste Note legali sono regolate dalla legge italiana. I rapporti contrattuali tra [Ragione sociale] e gli Operatori sono disciplinati dai Termini, anche per la legge applicabile e il foro competente.
Se l'Utente agisce come consumatore, restano salve le norme inderogabili a sua tutela, comprese quelle della legge del Paese in cui risiede abitualmente, quando applicabili, e quelle sul foro del consumatore (art. 33, comma 2, lettera u), e art. 66-bis del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206; artt. 17-19 del Regolamento (UE) n. 1215/2012).
10. Documenti collegati
- Termini e Condizioni di Servizio
- Privacy Policy
- Cookie Policy
- Accordo sul trattamento dei dati (DPA)
- Informativa per i clienti degli Operatori
- Informativa per gli autisti degli Operatori
11. Aggiornamenti
Queste Note legali possono essere aggiornate, per esempio per cambiamenti dei dati societari, dei recapiti, del servizio o della normativa. La versione in vigore è sempre pubblicata a questo indirizzo, con numero di versione e data di efficacia in testa al documento.
© [Ragione sociale] – P.IVA [Partita IVA]. Tutti i diritti riservati.