Indice
- 1. In sintesi
- 2. A chi si rivolge questa informativa
- 3. Titolare del trattamento e contatti
- 4. Il ruolo di Chaufo
- 5. Quali dati trattiamo
- 6. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica
- 7. La posizione geografica durante le corse
- 8. Controlli a distanza: le garanzie dell'articolo 4 dello Statuto dei lavoratori
- 9. Funzioni automatizzate e intelligenza artificiale
- 10. Quali dati sono obbligatori e cosa succede se non li fornisci
- 11. Chi può vedere i tuoi dati all'interno dell'organizzazione del Titolare
- 12. A chi possono essere comunicati i dati fuori dall'organizzazione del Titolare
- 13. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio economico europeo
- 14. Per quanto tempo sono conservati i dati
- 15. Come sono protetti i dati
- 16. L'app e il tuo dispositivo
- 17. I tuoi diritti
- 18. Reclamo e ricorso
- 19. Modifiche a questa informativa
Informativa privacy per autisti e personale
Titolare del trattamento: [Ragione sociale dell'operatore] · Versione 2026-11-16 · In vigore dal 16 novembre 2026
Questa informativa è resa da [Ragione sociale dell'operatore] ai sensi delle seguenti norme:
- articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»);
- decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 («Codice privacy»), in particolare articoli 113 e 114;
- articolo 4, comma 3, della legge 20 maggio 1970, n. 300 («Statuto dei lavoratori»);
- articolo 1-bis del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 152, e articolo 11 della legge 23 settembre 2025, n. 132.
Riguarda i dati che ti riguardano quando lavori con la piattaforma gestionale Chaufo. Ti spiega:
- quali dati sono trattati e per quali scopi;
- chi può vederli;
- per quanto tempo sono conservati;
- quali diritti hai.
1. In sintesi
- Chi è responsabile dei tuoi dati. Il titolare del trattamento è [Ragione sociale dell'operatore] (il «Titolare»), cioè l'impresa per cui svolgi la tua attività. Chaufo fornisce la piattaforma e tratta i dati per conto del Titolare, come responsabile del trattamento. Solo per alcuni scopi propri, indicati al paragrafo 4.2, Chaufo agisce come titolare autonomo.
- Quali dati. Sono trattati:
- i dati del tuo account e i tuoi recapiti;
- i documenti professionali e le loro scadenze: iscrizione al ruolo dei conducenti, patente, CAP KB, documento d'identità e, se serve, permesso di soggiorno;
- le corse assegnate e il loro stato, il calendario e il foglio di servizio;
- i messaggi della chat interna;
- i dati per le notifiche;
- il registro delle modifiche;
- i dati usati dalle funzioni di intelligenza artificiale.
- La tua posizione. Se sei un autista, la piattaforma rileva la posizione del tuo dispositivo solo quando ricorrono entrambe queste condizioni:
- una corsa assegnata a te è nello stato «In corso»;
- sul tuo dispositivo è aperta la sezione «Le mie corse». È la pagina che la piattaforma apre di norma quando accedi come autista.
Per ogni corsa resta salvata solo l'ultima posizione: il percorso non viene registrato. Nell'app una notifica fissa ti avvisa che la rilevazione è attiva.
- Chi vede la posizione. La vedono il Titolare e le persone che ha abilitato a gestire le corse. La vede anche chi riceve il link di tracciamento della corsa: di solito il cliente, a cui il link viene inviato automaticamente. Il link vale 24 ore.
- Controlli a distanza. Il Titolare usa la rilevazione della posizione nei limiti dell'articolo 4 dello Statuto dei lavoratori (paragrafo 8). Non ti chiede il consenso, perché la base del trattamento è un'altra (paragrafo 6).
- I tuoi diritti. Puoi scrivere a [Email privacy dell'operatore] per:
- accedere ai tuoi dati, correggerli o cancellarli;
- limitarne l'uso o riceverne una copia;
- opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse;
- chiedere che una persona riesamini una decisione automatizzata.
Puoi anche presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Questa sintesi non sostituisce il testo completo che segue.
2. A chi si rivolge questa informativa
2.1 Persone interessate
L'informativa si rivolge alle persone che il Titolare registra sulla piattaforma per lavorare:
- autisti, compresi quelli che il Titolare abilita come capo squadra. Un capo squadra gestisce alcune funzioni per gli autisti della propria squadra;
- amministratori, cioè il personale che usa la piattaforma con un account da amministratore. Per esempio: addetti alle prenotazioni, al coordinamento delle corse o all'amministrazione.
Vale per qualunque tipo di rapporto:
- lavoro subordinato;
- collaborazione organizzata dal committente;
- collaborazione coordinata e continuativa;
- lavoro autonomo;
- collaborazione nell'impresa familiare.
Alcune parti valgono solo per il lavoro subordinato e per i rapporti a cui la legge ne estende la disciplina: sono indicate come tali, in particolare il paragrafo 8.
Referente dell'account. È l'utente che ha registrato l'impresa sulla piattaforma; nella piattaforma ha il ruolo «Titolare». Se è una persona diversa dal Titolare del trattamento (per esempio un amministratore della società o un dipendente):
- i dati raccolti per la registrazione, la verifica dell'impresa e il contratto con Chaufo sono trattati da Chaufo come titolare e sono descritti nella Privacy Policy di Chaufo;
- per gli altri dati che lo riguardano, trattati nella piattaforma per conto del Titolare (per esempio chat e registro delle modifiche), vale questa informativa, per le parti applicabili.
2.2 Rapporto con le altre informative
Questa informativa riguarda solo i trattamenti svolti con la piattaforma Chaufo. Si aggiunge all'informativa che il Titolare ti fornisce per la gestione complessiva del rapporto (per esempio retribuzione, contributi, sorveglianza sanitaria) e non la sostituisce.
I clienti e i passeggeri ricevono un'informativa dedicata.
2.3 I dati degli altri che vedi usando la piattaforma
Usando la piattaforma vedi anche dati di clienti, passeggeri e colleghi. Li tratti come persona autorizzata dal Titolare, in base all'articolo 29 del GDPR e all'articolo 2-quaterdecies del Codice privacy. Quindi:
- puoi usarli solo per svolgere le tue mansioni;
- devi seguire le istruzioni che ricevi dal Titolare;
- non puoi comunicarli a terzi, se non per svolgere il servizio.
3. Titolare del trattamento e contatti
| Titolare del trattamento | [Ragione sociale dell'operatore] |
| Sede | [Sede dell'operatore] |
| Partita IVA | [Partita IVA dell'operatore] |
| [Email dell'operatore] | |
| PEC | [PEC dell'operatore] |
| Telefono | [Telefono dell'operatore] |
| Contatto per la protezione dei dati | [Email privacy dell'operatore] |
Il Titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO). Per qualunque domanda sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti scrivi a [Email privacy dell'operatore].
4. Il ruolo di Chaufo
4.1 Chaufo come responsabile del trattamento
La piattaforma è fornita da [Ragione sociale], con sede legale in [Sede legale], partita IVA [Partita IVA] («Chaufo»).
Chaufo tratta i dati descritti in questa informativa per conto del Titolare, come responsabile del trattamento (articolo 28 del GDPR). Lo fa in base all'Accordo sul trattamento dei dati, che fa parte dei Termini e Condizioni di Servizio accettati dal Titolare.
In base all'Accordo, Chaufo:
- usa i dati solo seguendo le istruzioni documentate del Titolare;
- impegna il proprio personale alla riservatezza;
- si avvale solo dei fornitori indicati al paragrafo 12.1;
- assiste il Titolare nel rispondere alle tue richieste e, su sua richiesta, cancella i dati.
Il personale autorizzato di Chaufo può accedere ai dati, compresi documenti e messaggi, solo quando serve per assistenza, manutenzione, sicurezza della piattaforma o per adempiere un obbligo di legge.
4.2 Quando Chaufo è titolare autonomo
Per alcuni scopi propri Chaufo tratta i tuoi dati come titolare autonomo. In questi casi vale la Privacy Policy di Chaufo:
- sicurezza degli accessi. Riguarda nome utente, email, ruolo, password conservata solo come impronta crittografica (hash) e dati delle sessioni di accesso;
- dati tecnici. Comprendono i registri tecnici (log) dei server e, se il servizio è attivo, le segnalazioni di errore (paragrafo 5.12);
- avanzamento delle guide introduttive dell'interfaccia;
- contatori di uso dell'intelligenza artificiale. Indicano quante unità di testo («token») vengono elaborate ogni giorno per ciascun utente, e servono ad applicare i limiti del piano sottoscritto dal Titolare;
- prevenzione degli abusi e rispetto dei Termini. Il personale autorizzato di Chaufo può consultare, tramite una console riservata, i dati e i documenti degli autisti e degli amministratori registrati dal Titolare, compresi gli avvisi sui documenti scaduti o in scadenza. Lo fa per garantire la sicurezza della piattaforma e per prevenire e accertare abusi e violazioni dei Termini;
- obblighi di legge e tutela dei diritti di Chaufo.
Per questi trattamenti puoi esercitare i tuoi diritti direttamente nei confronti di Chaufo, scrivendo a [Email privacy].
4.3 Richieste inviate a Chaufo
Puoi inviare a Chaufo, all'indirizzo [Email privacy], anche le richieste che riguardano i trattamenti svolti per conto del Titolare. Chaufo le inoltra senza ritardo al Titolare, che resta responsabile della risposta.
5. Quali dati trattiamo
5.1 Dati dell'account (tutti gli utenti)
- Dati di accesso:
- indirizzo email;
- nome utente. La piattaforma lo genera a partire da nome e cognome, per esempio «mario.rossi»;
- password, conservata solo come impronta crittografica (hash). Nessuno può leggerla, nemmeno il Titolare o Chaufo.
- Ruolo e permessi:
- ruolo (autista o amministratore);
- funzioni («moduli») a cui sei abilitato;
- stato dell'account (attivo o disattivato);
- data di creazione.
- Profilo personale («Il mio profilo»):
- nome, cognome e numero di telefono;
- «Modalità ferie». È solo un'indicazione per i colleghi che sei in ferie: non cambia le assegnazioni delle corse e non viene considerata dall'assegnazione automatica (paragrafo 9.2).
- Guide introduttive già completate o saltate.
- Contatori di uso dell'intelligenza artificiale (paragrafo 4.2).
Quando il Titolare crea il tuo account ricevi un'email con il nome utente e un link per scegliere la password, valido 7 giorni. Il link per reimpostare una password dimenticata vale 1 ora e si può usare una sola volta.
5.2 Scheda autista (solo autisti)
La scheda autista contiene i dati seguenti.
- Dati di contatto: nome, cognome, telefono ed email. L'email serve a creare il tuo accesso alla piattaforma.
- Squadra di appartenenza.
- Iscrizione al ruolo dei conducenti: numero, data, provincia e copia dell'attestato.
- Patente di guida: categoria, scadenza e copia.
- Certificato di abilitazione professionale (CAP KB): scadenza e copia.
- Documento d'identità: tipo (carta d'identità o passaporto), scadenza e copia.
- Cittadinanza «UE» o «Extra-UE». Serve solo a sapere se ti serve il permesso di soggiorno. La piattaforma non registra la tua nazionalità.
- Permesso di soggiorno, se serve: scadenza e copia.
- Stato di approvazione di ciascun documento: «approvato» oppure «in attesa di approvazione». Un documento che carichi o modifichi tu resta «in attesa» finché il Titolare, un amministratore o un capo squadra abilitati non lo approvano.
- Stati impostati dal Titolare:
- «Stato NCC», con i valori «registrato», «in attesa» e «non registrato»;
- stato operativo, «attivo» o «sospeso».
- Avvisi sui documenti scaduti o in scadenza nei 30 giorni successivi. La piattaforma li calcola ogni volta che servono e non li salva.
Le copie dei documenti possono contenere altri dati, come fotografia, data e luogo di nascita, codice fiscale, residenza e firma. La patente può riportare anche i codici europei armonizzati che indicano limitazioni o adattamenti legati a condizioni di salute, per esempio l'obbligo di lenti correttive. Queste informazioni sono trattate solo perché compaiono nel documento: la piattaforma non le estrae e non le elabora in altro modo.
5.3 Documento d'identità degli amministratori
Il Referente dell'account può caricare la copia del documento d'identità di un amministratore, con la relativa scadenza. Il caricamento è facoltativo e non incide sull'uso della piattaforma. Serve a identificare con certezza chi opera sulla piattaforma con i poteri di amministratore.
5.4 Corse, assegnazioni e calendario
Per ogni corsa assegnata a te la piattaforma tratta questi dati:
- data e ora;
- luogo di partenza e destinazione oppure, per il servizio «a disposizione», luogo di partenza e ore prenotate;
- durata prevista;
- veicolo: targa, modello e categoria;
- stato della corsa («Bozza», «Confermata», «In corso», «Completata», «Annullata»).
Avvisi di assegnazione. Quando una corsa confermata ti viene assegnata insieme al veicolo, ricevi:
- un'email con il tuo nome, il percorso e l'orario;
- un SMS e un messaggio WhatsApp con il percorso, la data e l'ora, se nella tua scheda c'è un numero di telefono. Vengono inviati sempre entrambi;
- un messaggio automatico in chat, nella conversazione diretta con l'utente che ha creato la corsa, e la relativa notifica push se l'hai attivata.
Dove vedi le tue corse. Le tue corse compaiono nella sezione «Le mie corse» e nel tuo calendario personale («Il mio calendario»).
Calendario esterno. Il Referente dell'account e gli amministratori abilitati al modulo «Corse» possono ottenere un link per collegare le corse a un'applicazione di calendario esterna. Il calendario contiene, per le corse confermate, in corso e completate:
- percorso;
- data e ora;
- stato;
- nome e cognome dell'autista.
Chiunque abbia il link può leggere il calendario. Il link non ha scadenza.
Proposte automatiche. Se il Titolare attiva l'assegnazione automatica (paragrafo 9.2), la piattaforma salva anche la proposta di assegnazione e la sua motivazione.
5.5 Foglio di servizio
Quando una corsa viene confermata con autista e veicolo, la piattaforma crea il foglio di servizio. Contiene:
- nome e cognome del conducente;
- targa del veicolo;
- luoghi di partenza e destinazione, oppure luogo del servizio a disposizione;
- orari di partenza dalla rimessa e di rientro in rimessa;
- durata prevista;
- riferimento della prenotazione;
- cliente o committente;
- eventuali note.
Lo completate tu, il Titolare o gli amministratori. Il foglio viene salvato anche in PDF, aggiornato a ogni modifica. Quando la corsa viene completata il foglio si chiude e non è più modificabile.
5.6 Posizione geografica durante le corse
Riguarda solo gli autisti, nei casi e con le modalità descritti al paragrafo 7.
5.7 Chat interna
La piattaforma tratta:
- il testo dei messaggi, fino a 4.000 caratteri;
- gli allegati: PDF e immagini fino a 10 MB;
- risposte e reazioni;
- data e ora di invio, modifica ed eliminazione;
- il momento in cui hai letto per l'ultima volta ciascuna conversazione. Serve solo a mostrarti i messaggi non letti e non viene mostrato agli altri utenti;
- il nome dei gruppi e i loro partecipanti.
Chi vede i messaggi.
- Il «Canale aziendale» è visibile a tutti gli utenti del Titolare, autisti compresi.
- Le conversazioni dirette e i gruppi sono visibili solo a chi vi partecipa. Ogni utente può creare gruppi con i colleghi che sceglie.
Messaggi automatici. In chat compaiono anche messaggi generati dalla piattaforma:
- il riepilogo di una corsa assegnata, come descritto al paragrafo 5.4;
- se il Titolare attiva le automazioni di intelligenza artificiale in modalità «Revisione», alcuni avvisi nel Canale aziendale. Compaiono con il nome del Referente dell'account e iniziano con «Assistente AI». Le proposte di assegnazione contengono nome e cognome dell'autista proposto, targa del veicolo, data, ora e luogo di partenza della corsa.
Modifica ed eliminazione.
- Se modifichi un messaggio, il nuovo testo sostituisce il precedente. La versione precedente non viene conservata.
- Se elimini un messaggio, il testo non è più visibile agli altri partecipanti e l'eventuale allegato viene cancellato subito. Il testo resta però registrato nel database fino ai termini indicati al paragrafo 14.
5.8 Notifiche e avvisi
Notifiche push. Puoi attivarle dalla piattaforma e poi concedendo il permesso nel dispositivo o nel browser. In quel caso la piattaforma registra:
- il tipo di dispositivo (browser, Android o iOS);
- l'identificativo o l'indirizzo che il servizio di notifica assegna al tuo dispositivo;
- per i browser, le chiavi crittografiche che servono a cifrare il contenuto.
Le notifiche push arrivano solo per i nuovi messaggi in chat, compresi quelli automatici. Ogni notifica contiene:
- come titolo, il nome di chi ha scritto e, per i gruppi, il nome del gruppo;
- come testo, i primi 120 caratteri del messaggio, oppure l'indicazione «Foto» o «Allegato».
Avvisi sulle scadenze dei documenti.
- Per patente e documento d'identità, la piattaforma invia un'email a 30, 15 e 7 giorni dalla scadenza. Il messaggio è unico e va contemporaneamente:
- a te, se nella tua scheda c'è un indirizzo email;
- al Referente dell'account e agli amministratori;
- all'indirizzo email che il Titolare usa per le notifiche.
Ogni destinatario vede quindi gli indirizzi degli altri.
- Per CAP KB e permesso di soggiorno gli avvisi compaiono solo nella piattaforma: nella sezione «Le mie corse» e nelle schede degli autisti.
5.9 Registro delle modifiche
Per corse, fatture e movimenti di cassa la piattaforma registra:
- il tipo di operazione: creazione, modifica o eliminazione;
- l'utente che l'ha eseguita;
- data e ora;
- i valori prima e dopo la modifica.
Sono registrati anche i cambi di stato delle corse che fai tu, come «Inizia corsa» e «Completa corsa», con l'orario. Le assegnazioni decise automaticamente in modalità «Autonomo» sono registrate con la loro motivazione e senza indicare un utente. Gli aggiornamenti della posizione non vengono registrati.
Una voce resta nel registro anche dopo l'eliminazione della corsa a cui si riferisce. Il registro si consulta in sola lettura e non si può modificare tramite la piattaforma.
5.10 Statistiche di attività
Dalle corse completate la piattaforma calcola, per ciascun autista e per il periodo scelto:
- il numero di corse;
- le ore, calcolate sulle durate previste delle corse e non sui tempi effettivi;
- l'importo complessivo delle corse.
Questi valori sono calcolati al momento della consultazione e non vengono salvati a parte. Possono essere esportati in un file CSV. Nella pagina iniziale degli amministratori abilitati compare anche la classifica dei primi tre autisti del mese in corso, ordinati per importo delle corse.
5.11 Funzioni di intelligenza artificiale
Se usi l'assistente basato sull'intelligenza artificiale, la piattaforma tratta i messaggi che scrivi e i dati che l'assistente recupera per risponderti. L'assistente recupera solo dati che sei autorizzato a vedere.
La conversazione non viene salvata sulla piattaforma: resta sul tuo schermo finché non chiudi o ricarichi la pagina. I dettagli sono al paragrafo 9.
5.12 Dati tecnici
- Registri tecnici (log). I server registrano le richieste ricevute con questi dati:
- data e ora;
- pagina o funzione richiesta, compresi i codici contenuti nei link;
- esito della richiesta;
- tipo di browser o di app.
In caso di mancato invio di un SMS o di una notifica, i messaggi di errore possono contenere il numero di telefono del destinatario o il nome utente.
- Indirizzo IP. È usato per limitare i tentativi ripetuti sulle funzioni a cui si accede senza autenticazione, come l'accesso o il recupero della password. Resta in una memoria temporanea per la durata dell'intervallo di controllo, di norma un minuto.
- Monitoraggio degli errori. Se Chaufo attiva questo servizio, vengono trattati i dati tecnici sugli errori dell'applicazione. Il servizio è configurato per non ricevere indirizzi IP, cookie, credenziali di accesso e dati identificativi degli utenti.
- Dati salvati sul tuo dispositivo: sono descritti al paragrafo 16.
5.13 Dati che la piattaforma non raccoglie
La piattaforma non ha campi per:
- codice fiscale, data di nascita e residenza;
- coordinate bancarie;
- dati sulla salute;
- condanne penali o procedimenti pendenti.
Alcuni di questi dati possono comparire nelle copie dei documenti (paragrafo 5.2).
La piattaforma inoltre non registra:
- velocità, direzione, stile di guida o percorso seguito;
- lo storico dei tuoi accessi;
- l'indirizzo IP del tuo dispositivo nel proprio database.
5.14 Da dove provengono i dati
I dati provengono da queste fonti:
- da te, quando completi il profilo, carichi documenti, aggiorni lo stato delle corse, compili il foglio di servizio, scrivi in chat o usi l'assistente;
- dal Titolare, che inserisce i dati e i documenti che gli hai fornito all'inizio o durante il rapporto;
- dai colleghi abilitati, per esempio un capo squadra che crea la tua scheda o carica un documento, o le persone che ti scrivono in chat;
- dalla piattaforma stessa, che genera automaticamente posizione, stati, registri, statistiche e proposte di assegnazione.
6. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| A. Creare e gestire il tuo account e permetterti di usare la piattaforma | Esecuzione del contratto di lavoro o di collaborazione (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Per il lavoro subordinato, anche art. 88 GDPR e artt. 113 e 114 del Codice privacy |
| B. Organizzare il servizio: assegnare le corse, gestire calendario e stati delle corse, inviarti comunicazioni operative via email, SMS, WhatsApp, chat e notifiche | Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) |
| C. Compilare e conservare il foglio di servizio | Obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR): art. 11, comma 4, della legge 15 gennaio 1992, n. 21 |
| D. Verificare e tenere aggiornati i requisiti per guidare e lavorare (iscrizione al ruolo dei conducenti, patente, CAP KB, identità, permesso di soggiorno), con i relativi avvisi di scadenza | Obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR): art. 6 della legge n. 21/1992; art. 116 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Codice della strada); per il lavoro subordinato, art. 22 del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286. Esecuzione del contratto (lett. b) per il documento d'identità. Per gli eventuali dati sulla salute riportati sulla patente: art. 9, par. 2, lett. b) GDPR |
| E. Rilevare la posizione durante le corse e mostrarla a chi coordina il servizio e al cliente (paragrafo 7) | Legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR), nei limiti e con le garanzie dell'art. 4 dello Statuto dei lavoratori e dell'art. 114 del Codice privacy (paragrafo 8) |
| F. Comunicare all'interno dell'impresa: chat, rubrica dei colleghi, «Modalità ferie» | Esecuzione del contratto (lett. b) e legittimo interesse a una comunicazione interna efficiente (lett. f) |
| G. Elaborare statistiche di attività e controllare l'andamento economico | Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) |
| H. Usare le funzioni di intelligenza artificiale e l'assegnazione automatica delle corse (paragrafo 9) | Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) |
| I. Proteggere la piattaforma, tenere il registro delle modifiche, prevenire abusi, fare copie di sicurezza | Obbligo di adottare misure di sicurezza adeguate (art. 6, par. 1, lett. c) e art. 32 GDPR) e legittimo interesse (lett. f) |
| J. Adempiere obblighi fiscali e contabili e rispondere alle richieste delle autorità | Obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR) |
| K. Accertare, esercitare o difendere un diritto, anche in giudizio | Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Per eventuali dati appartenenti a categorie particolari: art. 9, par. 2, lett. f) GDPR |
6.1 Gli interessi legittimi del Titolare
Gli interessi legittimi perseguiti sono:
- organizzare e coordinare le corse in modo efficiente;
- informare i clienti su quando arriverà il veicolo;
- proteggere la tua sicurezza, quella dei passeggeri e i veicoli;
- dimostrare come è stato svolto il servizio e gestire reclami e richieste di risarcimento;
- garantire una comunicazione interna rapida;
- tenere sotto controllo l'andamento economico dell'attività;
- proteggere i sistemi informatici;
- usare strumenti automatici per lavorare in modo più efficiente.
Il Titolare ha confrontato questi interessi con i tuoi diritti e libertà. Per limitare l'impatto su di te ha adottato queste misure:
- la posizione si rileva solo durante le corse in corso;
- si conserva solo l'ultima posizione di ogni corsa;
- il link di tracciamento vale 24 ore;
- nell'app una notifica fissa ti segnala quando la posizione viene rilevata;
- l'accesso ai dati dipende dal ruolo e dai moduli assegnati;
- le automazioni di intelligenza artificiale sono disattivate di serie.
Puoi chiedere maggiori informazioni su questa valutazione a [Email privacy dell'operatore].
6.2 Il consenso
Per questi trattamenti il Titolare non ti chiede il consenso: nel rapporto di lavoro, di regola, il consenso non è una base giuridica adeguata (considerando 43 GDPR). Il permesso di accedere alla posizione, alla fotocamera o alle notifiche che ti chiede il sistema operativo o il browser è un'autorizzazione tecnica del dispositivo. Non è un consenso ai sensi del GDPR.
6.3 Divieto di indagini sulle opinioni
Il Titolare non usa la piattaforma per raccogliere informazioni sulle tue opinioni politiche, religiose o sindacali, né su fatti non rilevanti per valutare la tua attitudine professionale (art. 8 dello Statuto dei lavoratori, richiamato dall'art. 113 del Codice privacy). Questo vale anche per i contenuti della chat.
7. La posizione geografica durante le corse
7.1 Quando viene rilevata
La posizione viene rilevata solo se ricorrono tutte queste condizioni:
- hai fatto l'accesso con il tuo account da autista;
- una corsa assegnata a te è nello stato «In corso». Di solito la corsa passa a questo stato quando premi «Inizia corsa», ma possono impostarlo anche il Referente dell'account, un amministratore o un capo squadra abilitati alle corse;
- sul tuo dispositivo è aperta la sezione «Le mie corse», in cui compare quella corsa. È la pagina che la piattaforma apre di norma quando accedi come autista;
- hai autorizzato l'app o il browser ad accedere alla posizione del dispositivo.
Fuori da queste condizioni la piattaforma non rileva la tua posizione. Per esempio non la rileva:
- prima dell'inizio della corsa;
- dopo la sua conclusione;
- nelle pause tra una corsa e l'altra;
- fuori dall'orario di lavoro.
Il server rifiuta qualunque dato di posizione per corse che non sono «In corso».
7.2 Con quale frequenza, e come te ne accorgi
Nell'app per Android e iOS:
- la posizione viene inviata ogni volta che ti sposti di almeno 30 metri;
- continua anche con lo schermo spento o con l'app in secondo piano, per esempio mentre usi il navigatore;
- mentre la rilevazione è attiva, il telefono mostra una notifica fissa con il titolo «Chaufo» e il testo «Corsa in corso — posizione condivisa»;
- nella scheda della corsa compare il messaggio «Stiamo condividendo la tua posizione con il gestore mentre la corsa è in corso.»;
- il sistema operativo può mostrare anche i propri simboli di uso della posizione.
Sui dispositivi Android la posizione è calcolata dai servizi di localizzazione del sistema operativo (servizi Google Play). Questi servizi funzionano secondo le impostazioni e le condizioni del produttore del sistema. Chaufo non trasmette dati a questi fornitori.
Da browser:
- la posizione viene inviata circa ogni 15 secondi, finché la pagina resta aperta;
- la prima volta il browser ti chiede il permesso di accedere alla posizione.
7.3 Quando si interrompe
La rilevazione si ferma automaticamente in questi casi:
- la corsa cambia stato: premi «Completa corsa», oppure la corsa viene annullata;
- esci dalla sezione «Le mie corse»;
- chiudi l'app o la pagina;
- esci dal tuo account.
Premi «Completa corsa» appena il servizio termina. Finché la corsa resta «In corso» e la sezione è aperta, la rilevazione continua, anche se stai rientrando in rimessa.
7.4 Che cosa viene registrato
La piattaforma registra solo tre dati:
- latitudine;
- longitudine;
- data e ora in cui il dato arriva al server.
Non registra velocità, direzione, altitudine né stile di guida.
Ogni nuovo dato sostituisce il precedente. Per ogni corsa resta salvato solo l'ultimo punto rilevato: non esiste uno storico del percorso, né sul server né sul dispositivo. L'ultimo punto non viene cancellato a fine corsa: resta collegato alla corsa per il periodo indicato al paragrafo 14. Se premi «Completa corsa» alla fine del servizio, corrisponde di solito al luogo in cui l'hai concluso.
7.5 Chi può vedere la posizione
- Il Referente dell'account e gli amministratori abilitati al modulo «Corse». Durante la corsa vedono la posizione su una mappa che si aggiorna circa ogni 15 secondi. Possono vedere l'ultima posizione salvata anche quando consultano la corsa in seguito.
- Il capo squadra abilitato al modulo «Corse», solo per le corse degli autisti della sua squadra.
- Tu, per le tue corse.
- Chi riceve il link di tracciamento della corsa. Il link porta a una pagina pubblica, raggiungibile senza accedere alla piattaforma:
- se la corsa è collegata a un cliente con un numero di telefono registrato, il link gli viene inviato automaticamente via SMS e WhatsApp quando la corsa passa a «In corso». Il messaggio contiene anche il tuo nome di battesimo;
- il link può essere generato anche dal Referente dell'account, da un amministratore o da un capo squadra abilitati alle corse, che possono condividerlo con il cliente o con il passeggero;
- il link vale 24 ore dal momento in cui viene generato;
- la pagina mostra lo stato della corsa, i luoghi di partenza e destinazione, la data e l'ora, il tuo nome e cognome, la targa e il modello del veicolo, l'ultima posizione rilevata con il relativo orario;
- finché il link è valido, la pagina resta consultabile anche dopo la fine della corsa e mostra l'ultima posizione registrata. Lo stesso vale per un link generato dopo la fine della corsa;
- chi riceve il link può inoltrarlo ad altri;
- la pagina non mostra il prezzo né i dati del cliente.
La mappa è fornita da Mapbox (paragrafo 12.1). Il browser di chi guarda la mappa scarica da Mapbox le porzioni di mappa dell'area visualizzata, che comprende la posizione del veicolo. Mapbox riceve anche l'indirizzo IP e i dati tecnici di quel browser.
7.6 Per cosa è usata la posizione, e per cosa no
La posizione è usata per:
- coordinare il servizio;
- informare il cliente su quando arriverà il veicolo;
- intervenire in caso di emergenze, incidenti o problemi di sicurezza;
- dimostrare come si è svolta una corsa specifica in caso di reclami, contestazioni o richieste di risarcimento.
La posizione non è usata per:
- sorvegliarti fuori dalle corse in corso;
- ricostruire i tuoi spostamenti;
- valutare la velocità o lo stile di guida;
- prendere decisioni automatiche. Anche l'assegnazione automatica delle corse non usa dati di posizione (paragrafo 9.2).
Per l'uso a fini disciplinari vedi il paragrafo 8.4.
7.7 Se neghi o revochi l'autorizzazione
Puoi negare o revocare in qualunque momento l'accesso alla posizione, dalle impostazioni del dispositivo o del browser. In quel caso:
- la piattaforma non rileva la tua posizione;
- la corsa si gestisce normalmente;
- il Titolare non può mostrare al cliente dove si trova il veicolo e può chiederti di comunicare in altro modo l'avanzamento della corsa.
Il rifiuto può avere sul rapporto solo le conseguenze previste dal contratto e consentite dalla legge.
8. Controlli a distanza: le garanzie dell'articolo 4 dello Statuto dei lavoratori
Questo paragrafo vale per il lavoro subordinato e per i rapporti a cui la legge ne estende la disciplina, come le collaborazioni organizzate dal committente (art. 2 del decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81).
8.1 Strumenti di lavoro e strumenti di controllo
Alcune funzioni della piattaforma servono a svolgere il lavoro:
- ricevere le corse;
- aggiornarne lo stato;
- compilare il foglio di servizio;
- comunicare in chat.
Sono quindi strumenti utilizzati per rendere la prestazione lavorativa (articolo 4, comma 2, dello Statuto dei lavoratori).
La rilevazione della posizione durante le corse, invece, consente per sua natura anche un controllo a distanza della tua attività. Per questo il Titolare la usa solo per le finalità ammesse dall'articolo 4, comma 1:
- esigenze organizzative e produttive;
- sicurezza del lavoro;
- tutela del patrimonio aziendale, cioè dei veicoli.
8.2 Accordo sindacale o autorizzazione
Nei casi in cui la legge lo richiede, prima di usare la rilevazione della posizione il Titolare ha completato una di queste procedure:
- ha stipulato un accordo collettivo con la rappresentanza sindacale unitaria (RSU) o con le rappresentanze sindacali aziendali (RSA). Se l'impresa ha unità produttive in più province della stessa regione o in più regioni, l'accordo può essere stipulato con le associazioni sindacali comparativamente più rappresentative sul piano nazionale;
- in mancanza di accordo, ha ottenuto l'autorizzazione dell'Ispettorato nazionale del lavoro.
Puoi chiedere copia dell'accordo o dell'autorizzazione a [Email privacy dell'operatore].
8.3 Come si svolgono i controlli
- Nessuno osserva la tua posizione in modo continuo. Il personale abilitato la consulta durante le corse in corso, solo per gli scopi indicati al paragrafo 7.6.
- Il Titolare o le persone che ha autorizzato possono verificare i dati salvati: corse, orari dei cambi di stato, ultima posizione, foglio di servizio e registro delle modifiche.
- Queste verifiche riguardano solo corse specifiche e si fanno solo per motivi concreti, per esempio:
- il reclamo di un cliente;
- un incidente;
- una richiesta di risarcimento;
- un problema di sicurezza;
- un'anomalia documentata.
- Il Titolare non svolge controlli generalizzati, prolungati o continui.
8.4 Uso delle informazioni raccolte
In base all'articolo 4, comma 3, dello Statuto dei lavoratori, le informazioni raccolte con questi strumenti si possono usare per tutti i fini connessi al rapporto di lavoro, a queste condizioni:
- sono rispettati i commi 1 e 2 dell'articolo 4;
- hai ricevuto un'adeguata informazione su come si usano gli strumenti e su come si svolgono i controlli. Questa informazione è contenuta nei paragrafi 5, 7 e 8 di questa informativa;
- è rispettata la normativa sulla protezione dei dati.
Il Titolare usa le informazioni a fini disciplinari solo entro questi limiti, nel rispetto dei principi di necessità, proporzionalità e correttezza. Lo fa solo per contestare fatti specifici, con la procedura dell'articolo 7 dello Statuto dei lavoratori, che ti garantisce il diritto di difesa.
8.5 Collaboratori non subordinati
L'articolo 4 dello Statuto dei lavoratori non si applica direttamente se lavori come collaboratore autonomo e al tuo rapporto non si applica la disciplina del lavoro subordinato. Il Titolare ti garantisce comunque la stessa trasparenza e gli stessi limiti di uso descritti in questo paragrafo.
9. Funzioni automatizzate e intelligenza artificiale
Le funzioni di intelligenza artificiale usano il modello Claude, fornito da Anthropic (paragrafo 12.1). Il modello non è addestrato con i dati del Titolare né con i tuoi. In base alle condizioni contrattuali del fornitore, i dati inviati non vengono usati per addestrare i suoi modelli.
9.1 Assistente
Tutti gli utenti, autisti compresi, possono fare domande a un assistente. Quando lo usi, ad Anthropic vengono inviati:
- i tuoi messaggi;
- i dati che l'assistente recupera per risponderti. Sono sempre limitati a quelli che sei autorizzato a vedere.
Quando l'assistente è usato da altri. Se lo usano il Referente dell'account, un amministratore o un capo squadra, l'assistente può recuperare e inviare ad Anthropic, nei limiti dei loro permessi:
- nome e cognome degli autisti e il loro stato operativo;
- gli avvisi sui documenti scaduti o in scadenza, con tipo di documento e data. Tra questi può esserci il permesso di soggiorno, che indica indirettamente che l'autista non ha la cittadinanza di uno Stato dell'Unione europea;
- se un autista ha già un impegno in un certo orario, quando l'assistente prepara una proposta di assegnazione.
L'assistente non esegue mai operazioni da solo: prepara proposte che una persona deve confermare.
9.2 Proposta e assegnazione automatica di autista e veicolo
Il Titolare può attivare questa funzione nelle impostazioni, sezione «Automazione AI». Di serie è disattivata. Riguarda le corse confermate a cui manca l'autista o il veicolo. Funziona in tre passaggi.
- Selezione delle opzioni possibili. La piattaforma individua le coppie autista-veicolo utilizzabili senza usare l'intelligenza artificiale. Considera:
- gli autisti con stato operativo «attivo»;
- i veicoli attivi della categoria richiesta;
- solo le coppie senza sovrapposizioni di orario con altre corse.
La selezione non tiene conto della «Modalità ferie» né della validità dei documenti: per questo il Titolare imposta lo stato «sospeso» per gli autisti che non devono ricevere corse.
- Scelta tra le opzioni. Il modello di Anthropic sceglie una delle opzioni e scrive una breve motivazione. Per decidere riceve:
- nome e cognome degli autisti;
- targa e categoria dei veicoli;
- percorso, data e ora della corsa.
Se il modello non è disponibile, la piattaforma sceglie da sola l'autista a cui risultano assegnate meno corse, escluse quelle annullate.
- Esito. Dipende dalla modalità scelta dal Titolare:
- in modalità «Revisione», la proposta viene pubblicata nel Canale aziendale e decide una persona;
- in modalità «Autonomo», l'assegnazione viene applicata automaticamente e partono gli avvisi del paragrafo 5.4. Ogni assegnazione automatica viene annotata nel registro delle modifiche con la sua motivazione e si può cambiare a mano in qualsiasi momento.
Se una corsa resta senza autista, la piattaforma ripete periodicamente la selezione.
La funzione non usa la tua posizione, i tuoi documenti, le statistiche di attività né valutazioni sulla tua prestazione.
9.3 Statistiche e classifica
Le statistiche e la classifica descritte al paragrafo 5.10 sono calcolate automaticamente dai dati delle corse completate. Non producono decisioni automatiche.
9.4 Informazioni previste dall'art. 1-bis del D.Lgs. 152/1997 e dall'art. 11 della legge 132/2025
Questo paragrafo si applica se lavori come dipendente o con uno dei rapporti indicati dall'articolo 1 del D.Lgs. 152/1997, per esempio una collaborazione coordinata e continuativa. Si applica nella misura in cui gli strumenti descritti rientrano in queste norme.
- Sistemi interessati:
- rilevazione della posizione (paragrafo 7);
- proposta e assegnazione automatica delle corse (paragrafo 9.2). È integralmente automatizzata solo in modalità «Autonomo»;
- statistiche e classifica (paragrafo 5.10).
- Aspetti del rapporto interessati:
- svolgimento della corsa e sicurezza;
- assegnazione dei compiti, cioè delle corse;
- organizzazione del lavoro e controllo dell'andamento economico.
- Scopi: quelli indicati ai paragrafi 6, 7.6 e 9.2.
- Logica e funzionamento: descritti ai paragrafi 5.10, 7 e 9.2.
- Categorie di dati e parametri principali:
- per la posizione: coordinate e orario;
- per l'assegnazione: nome e cognome, stato operativo e impegni già assegnati dell'autista; targa e categoria del veicolo; percorso, data e ora della corsa. Per la scelta di riserva, il numero di corse assegnate;
- per le statistiche: corse completate, durate previste e importi.
Il modello di intelligenza artificiale è un modello generale del fornitore: non è programmato né addestrato con i dati del Titolare. La piattaforma non usa meccanismi di valutazione delle prestazioni per assegnare le corse.
- Misure di controllo, correzione e responsabile:
- l'assegnazione automatica è disattivata di serie;
- in modalità «Revisione» decide sempre una persona;
- ogni assegnazione automatica è annotata con la sua motivazione e si può modificare a mano;
- puoi chiedere che una persona riesamini un'assegnazione;
- il responsabile è il Titolare, che puoi contattare a [Email privacy dell'operatore].
- Accuratezza, robustezza, sicurezza informatica ed effetti discriminatori:
- la validità delle opzioni (nessuna sovrapposizione di orario, veicolo della categoria richiesta) è garantita dalla selezione automatica del primo passaggio, non dal modello. Un errore del modello può quindi portare solo a una scelta diversa tra opzioni tutte utilizzabili;
- la piattaforma non misura con metriche l'accuratezza delle scelte del modello;
- il modello riceve nome e cognome degli autisti. Per ridurre il rischio che elementi ricavabili dal nome influenzino la scelta, il Titolare adotta queste misure:
- la scelta è limitata a opzioni equivalenti;
- ogni scelta è motivata e annotata;
- il Titolare ne verifica periodicamente la distribuzione e può disattivare la funzione in qualsiasi momento;
- le misure di sicurezza sono descritte al paragrafo 15.
Hai diritto di accedere ai dati che ti riguardano e di chiedere ulteriori informazioni su questi sistemi. Il Titolare ti risponde per iscritto entro 30 giorni. Ti informerà per iscritto, almeno 24 ore prima, di ogni modifica che cambi queste informazioni.
9.5 Decisioni automatizzate (art. 22 GDPR)
In modalità «Autonomo» l'assegnazione di una corsa è decisa senza intervento umano. Il Titolare ritiene che la singola assegnazione non produca effetti giuridici e non incida in modo analogamente significativo sulla tua persona. In ogni caso, soprattutto se il tuo compenso dipende dalle corse assegnate, puoi:
- ottenere che una persona riesamini l'assegnazione;
- esprimere la tua opinione;
- contestare la decisione.
Scrivi a [Email privacy dell'operatore].
10. Quali dati sono obbligatori e cosa succede se non li fornisci
- Email e dati dell'account. Sono necessari per accedere alla piattaforma: senza email il Titolare non può creare il tuo accesso.
- Dati e documenti professionali. Li richiedono la legge e il contratto per svolgere il servizio di noleggio con conducente. Se mancano o sono scaduti, il Titolare non può affidarti corse.
- Telefono. Non serve al funzionamento della piattaforma. Se è presente nella scheda autista, viene usato per gli avvisi via SMS e WhatsApp ed è visibile ai colleghi (paragrafo 11).
- Posizione: vedi il paragrafo 7.7.
- Dati facoltativi: notifiche push, uso dell'assistente, «Modalità ferie», documento d'identità degli amministratori.
11. Chi può vedere i tuoi dati all'interno dell'organizzazione del Titolare
| Chi | Che cosa può vedere |
|---|---|
| Tu | Il tuo account e il tuo profilo. Se sei un autista, anche la tua scheda e i tuoi documenti (sezione «I miei documenti»), le tue corse, il tuo calendario e i fogli di servizio delle tue corse |
| Tutti gli utenti del Titolare, autisti compresi | Nome, ruolo, telefono, email e «Modalità ferie» di ogni collega, nella rubrica e nel profilo; i messaggi del Canale aziendale |
| Partecipanti alle conversazioni dirette e ai gruppi | I messaggi di quelle conversazioni |
| Referente dell'account | Tutti i dati descritti in questa informativa, nei limiti delle funzioni incluse nel piano del Titolare. La piattaforma non gli dà accesso ai messaggi delle conversazioni dirette e dei gruppi a cui non partecipa. Gestisce gli account del personale e può disattivarli |
| Amministratori abilitati al modulo «Autisti» | Schede degli autisti e documenti |
| Amministratori abilitati al modulo «Corse» | Corse, assegnazioni, stati, fogli di servizio, posizione durante le corse e ultima posizione salvata, link di tracciamento, link del calendario esterno |
| Amministratori abilitati al modulo «Finanze» | Statistiche di attività per autista e classifica |
| Amministratori abilitati al modulo «Registro modifiche» | Registro delle modifiche, con il nome di chi ha eseguito ogni operazione |
| Capo squadra abilitato al modulo «Autisti» | Schede e documenti degli autisti della propria squadra, compresi documento d'identità e permesso di soggiorno. Può creare le schede, modificarle e approvarne i documenti |
| Capo squadra abilitato al modulo «Corse» | Corse degli autisti della propria squadra, compresa la posizione; può cambiarne lo stato e generare il link di tracciamento |
Con alcuni piani di Chaufo non è possibile limitare le funzioni dei singoli amministratori. In quel caso ogni amministratore ha accesso a tutti i moduli inclusi nel piano.
12. A chi possono essere comunicati i dati fuori dall'organizzazione del Titolare
12.1 Chaufo e i suoi fornitori
I soggetti seguenti trattano i dati per conto del Titolare. Chaufo è il responsabile del trattamento. Gli altri sono suoi fornitori e agiscono come sub-responsabili. L'elenco aggiornato dei sub-responsabili è nell'Accordo sul trattamento dei dati.
| Soggetto | Attività | Dati trattati | Luogo del trattamento |
|---|---|---|---|
| [Ragione sociale] (Chaufo), con sede in [Sede legale] | Fornitura, manutenzione e assistenza della piattaforma | Tutti i dati descritti | Vedi le righe successive |
| Aruba S.p.A., con sede in Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italia | Server, database, file caricati, copie di sicurezza | Tutti i dati descritti | Italia |
| Brevo (Sendinblue SAS), con sede in 106 boulevard Haussmann, 75008 Parigi, Francia | Invio delle email | Indirizzo email, nome e contenuto delle email (credenziali di accesso, corse assegnate, scadenze dei documenti) | Paragrafo 13 |
| Twilio Inc. (Stati Uniti) | Invio di SMS e messaggi WhatsApp | Numero di telefono e testo del messaggio: per gli autisti, percorso, data e ora della corsa; per i clienti, anche il nome di battesimo dell'autista e il link di tracciamento | Stati Uniti e altri Paesi in cui opera il gruppo Twilio |
| Meta, gestore di WhatsApp Business Platform, quale fornitore di Twilio | Consegna dei messaggi WhatsApp | Numero di telefono e testo del messaggio | Stati Uniti e altri Paesi in cui opera Meta |
| Anthropic Ireland, Limited (Irlanda), con trattamento da parte di Anthropic, PBC (Stati Uniti) | Funzioni di intelligenza artificiale (paragrafo 9) | Messaggi all'assistente e dati recuperati; nomi degli autisti, avvisi sui documenti, targhe, percorsi e orari | Stati Uniti e altri Paesi in cui operano il fornitore e i suoi sub-responsabili |
| Google LLC (Stati Uniti), servizio Firebase Cloud Messaging | Consegna delle notifiche push all'app | Identificativo del dispositivo, titolo e testo della notifica | Stati Uniti |
| Mapbox, Inc. (Stati Uniti) | Mappe (paragrafo 7.5) | Porzioni di mappa dell'area visualizzata, indirizzo IP e dati tecnici del browser di chi guarda la mappa | Stati Uniti |
| Functional Software, Inc., che opera come Sentry (Stati Uniti), solo se Chaufo attiva il servizio | Monitoraggio degli errori dell'applicazione | Dati tecnici sugli errori, senza indirizzi IP, cookie, credenziali e dati identificativi degli utenti | Regione dell'Unione europea (Germania) |
12.2 Altri servizi tecnici
Questi soggetti non sono fornitori di Chaufo, ma intervengono in alcune funzioni:
- servizi di notifica dei browser. Consegnano le notifiche push al browser che usi, per esempio quelli di Google, Mozilla o Apple. Ricevono l'indirizzo tecnico di consegna e un contenuto cifrato che non possono leggere;
- servizi di localizzazione dei sistemi operativi. Sono quelli di Android o di iOS, regolati dal rapporto tra te e il fornitore del sistema operativo (paragrafo 7.2);
- applicazione di calendario esterna. È quella scelta dal Titolare, se collega le corse al proprio calendario (paragrafo 5.4).
12.3 Clienti e passeggeri
Il cliente della corsa riceve:
- il tuo nome di battesimo, nel messaggio che annuncia l'arrivo dell'autista;
- il link alla pagina di tracciamento, con i dati indicati al paragrafo 7.5.
Il cliente può inoltrare il link ad altre persone, per esempio al passeggero. Il link resta comunque valido solo 24 ore dalla generazione.
12.4 Corse ricevute in subappalto
Il Titolare può svolgere corse ricevute in subappalto da un'altra impresa che usa Chaufo. In quel caso la piattaforma non comunica i tuoi dati all'altra impresa. Il Titolare può comunicarle i dati necessari a svolgere il servizio, per esempio il tuo nome o il link di tracciamento.
12.5 Altri destinatari
Quando è necessario, i dati possono essere comunicati anche a:
- autorità pubbliche e organi di controllo, nei casi previsti dalla legge. Per esempio: esibire il foglio di servizio durante un controllo su strada, o rispondere alle richieste dell'autorità giudiziaria o dell'Ispettorato del lavoro;
- compagnie e intermediari assicurativi, in caso di incidenti o richieste di risarcimento;
- consulenti e legali del Titolare, tenuti alla riservatezza.
Il Titolare non pubblica i tuoi dati e non li cede a terzi per scopi commerciali. La piattaforma non mostra i tuoi dati agli utenti di altre imprese che usano Chaufo.
13. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio economico europeo
Alcuni fornitori hanno sede negli Stati Uniti o possono trattare i dati fuori dallo Spazio economico europeo (SEE). In questi casi il trasferimento si basa su una di queste garanzie, previste dal Capo V del GDPR:
- la decisione di adeguatezza della Commissione europea sul Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (decisione di esecuzione (UE) 2023/1795), per i fornitori che vi hanno aderito, come Google LLC, Mapbox, Inc. e Meta Platforms, Inc.;
- le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea (decisione di esecuzione (UE) 2021/914), con misure supplementari quando servono. Si applicano, per esempio, ad Anthropic e Twilio;
- le norme vincolanti d'impresa del fornitore, quando le ha adottate, come il gruppo Twilio.
Se il fornitore di hosting o il fornitore del servizio email trattano dati fuori dal SEE, si applicano le stesse garanzie.
Per avere informazioni sulle garanzie adottate per ciascun fornitore, e una copia delle stesse, scrivi a [Email privacy dell'operatore].
14. Per quanto tempo sono conservati i dati
| Dati | Per quanto tempo |
|---|---|
| Account: nome utente, email, ruolo, moduli, stato, profilo personale (nome, cognome, telefono, «Modalità ferie») | Per tutta la durata del rapporto. Alla fine del rapporto l'account viene disattivato e non consente più l'accesso. I dati sono cancellati o resi anonimi entro 12 mesi dalla fine del rapporto |
| Recapiti della scheda autista (telefono, email), squadra e stati | Per tutta la durata del rapporto e fino a 12 mesi dopo la sua fine |
| Nome e cognome nella scheda autista | Finché sono conservate le corse e i fogli di servizio a cui sono collegati (riga successiva) |
| Corse assegnate, stati delle corse, fogli di servizio, ultima posizione salvata di ciascuna corsa, proposte di assegnazione con la relativa motivazione | 10 anni dalla data della corsa: è il termine di conservazione della documentazione a supporto delle scritture contabili (art. 2220 c.c.) e il termine ordinario di prescrizione per la tutela dei diritti (art. 2946 c.c.) |
| Dati e copie dei documenti dell'autista (ruolo dei conducenti, patente, CAP KB, documento d'identità), comprese le copie sostituite quando i documenti vengono rinnovati | Per tutta la durata del rapporto e fino a 5 anni dopo la sua fine, per dimostrare che i requisiti di legge c'erano quando hai svolto i servizi. È il termine di prescrizione delle sanzioni amministrative (art. 28 della legge 24 novembre 1981, n. 689) |
| Indicazione «UE» o «Extra-UE» e permesso di soggiorno | Per tutta la durata del rapporto e fino a 5 anni dopo la sua fine. Per i lavoratori dipendenti, fino a 6 anni dopo la fine del rapporto, che è il termine di prescrizione del reato previsto dall'art. 22, comma 12, del D.Lgs. 286/1998 (art. 157 del codice penale) |
| Documento d'identità degli amministratori | Per tutta la durata del rapporto e fino a 12 mesi dopo la sua fine |
| Messaggi che hai inviato in chat, compreso il testo dei messaggi eliminati | Fino alla cancellazione del tuo account, cioè al massimo 12 mesi dopo la fine del rapporto. Gli allegati dei messaggi eliminati vengono cancellati subito |
| Registro delle modifiche | 10 anni dalla registrazione. Dopo la cancellazione del tuo account le voci restano, ma non indicano più il tuo nome come autore |
| Registrazioni del dispositivo per le notifiche push | Finché il servizio di notifica non le segnala come non più valide, per esempio dopo che hai revocato il permesso o disinstallato l'app. In ogni caso vengono cancellate insieme al tuo account |
| Statistiche di attività | Non vengono salvate: sono calcolate ogni volta dai dati delle corse |
| Conversazioni con l'assistente | Non vengono salvate sulla piattaforma |
| Dati inviati al fornitore di intelligenza artificiale | Per il periodo limitato previsto dalle condizioni contrattuali del fornitore, che non li usa per addestrare i propri modelli |
| Registri tecnici dei server (Chaufo) | Fino a 30 giorni, salvo che servano ad accertare uno specifico incidente di sicurezza |
| Segnalazioni di errore, se il servizio è attivo (Chaufo) | Fino a 90 giorni |
| Indirizzo IP usato per limitare i tentativi ripetuti (Chaufo) | Per la durata dell'intervallo di controllo, di norma un minuto |
| Copie di sicurezza (backup) | 14 giorni. Dopo questo periodo i dati cancellati non sono più presenti nemmeno nelle copie |
La piattaforma non cancella automaticamente i dati alla scadenza di questi termini. Alla scadenza il Titolare cancella i dati o li rende anonimi con le funzioni della piattaforma oppure, quando queste non lo consentono, chiede la cancellazione a Chaufo, che la esegue come responsabile del trattamento.
Un termine può essere prolungato solo nei casi seguenti, e solo per il tempo strettamente necessario:
- per accertare, esercitare o difendere un diritto in un procedimento già avviato o in una contestazione già ricevuta;
- per rispondere a una richiesta di un'autorità.
15. Come sono protetti i dati
Le principali misure di sicurezza adottate dal Titolare e da Chaufo sono:
- connessioni cifrate (HTTPS);
- password conservate solo come impronta crittografica;
- accesso ai dati in base al ruolo e ai moduli assegnati, verificato sul server a ogni richiesta;
- dati di ogni impresa separati da quelli delle altre imprese che usano la piattaforma;
- documenti e file caricati non pubblici: si aprono solo tramite link firmati, validi di norma un'ora, generati per gli utenti autorizzati;
- limiti ai tentativi ripetuti di accesso;
- link pubblici firmati, con scadenza dove indicata in questa informativa;
- registro delle modifiche;
- copie di sicurezza automatiche ogni giorno.
Anche tu contribuisci alla sicurezza:
- non comunicare a nessuno la tua password;
- proteggi il dispositivo con un codice o un altro sistema di sblocco;
- non inoltrare i link che ricevi a persone che non devono vederli.
16. L'app e il tuo dispositivo
- Accessi dell'app al dispositivo. L'app usa:
- la posizione, solo come descritto al paragrafo 7;
- la fotocamera, solo quando scegli di fotografare un documento da caricare;
- i file che scegli tu di caricare;
- le notifiche, se le attivi.
Non accede a rubrica, messaggi, altre app o altri contenuti del dispositivo.
- Dati salvati sul dispositivo. Il sito e l'app salvano nella memoria locale del dispositivo:
- i dati della sessione di accesso;
- la preferenza per il tema chiaro o scuro;
- lo stato delle notifiche.
Non usano cookie di profilazione né strumenti di statistica o pubblicità. Nelle pagine con la mappa, la libreria di Mapbox salva un identificativo casuale, rinnovato ogni 24 ore, e invia a Mapbox dati tecnici sull'uso della mappa. Su Android, se hai attivato il backup automatico del dispositivo, il sistema operativo può includere i dati dell'app nel backup collegato al tuo account Google. I dettagli sono nella Cookie Policy.
- Notifiche dopo l'uscita dall'account. Uscire dall'account non disattiva le notifiche push sul dispositivo. Se usi un dispositivo condiviso, o se il rapporto è finito, disattivale nelle impostazioni del dispositivo o del browser.
- Notifiche sulla schermata di blocco. Le notifiche mostrano un'anteprima dei messaggi. Se non vuoi che siano visibili sulla schermata di blocco, modifica le impostazioni del dispositivo.
17. I tuoi diritti
17.1 Quali diritti hai
In base agli articoli da 15 a 22 del GDPR hai diritto di:
- accesso: sapere se il Titolare tratta dati che ti riguardano, riceverne una copia e ottenere le informazioni di questa informativa;
- rettifica: far correggere i dati inesatti e completare quelli incompleti;
- cancellazione: ottenere la cancellazione dei dati quando non c'è più motivo di conservarli. Il diritto non si applica ai dati che il Titolare deve conservare per legge o per difendere un diritto;
- limitazione: ottenere che i dati vengano solo conservati e non usati, nei casi previsti dall'articolo 18 del GDPR;
- portabilità: ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che hai fornito e che sono trattati con mezzi automatizzati in base al contratto, e trasmetterli a un altro titolare;
- intervento umano sulle decisioni automatizzate, come indicato al paragrafo 9.5.
Hai anche i diritti di informazione previsti dall'art. 1-bis del D.Lgs. 152/1997, descritti al paragrafo 9.4.
17.2 Diritto di opposizione
Puoi opporti in qualunque momento, per motivi legati alla tua situazione particolare, ai trattamenti basati sul legittimo interesse del Titolare, compresa la rilevazione della posizione (articolo 21 del GDPR). In quel caso il Titolare smette di trattare i tuoi dati per quello scopo. Può continuare solo in due casi:
- se dimostra di avere motivi legittimi e cogenti che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà;
- se i dati servono ad accertare, esercitare o difendere un diritto.
17.3 Come esercitare i diritti
Scrivi a [Email privacy dell'operatore] oppure alla PEC [PEC dell'operatore].
- Il Titolare ti risponde entro un mese. Se la richiesta è complessa o ne riceve molte, il termine può essere prolungato di altri due mesi: in quel caso te lo comunica entro il primo mese.
- L'esercizio dei diritti è gratuito.
- Il Titolare può chiederti informazioni per verificare la tua identità.
Per i trattamenti di cui Chaufo è titolare autonomo (paragrafo 4.2) scrivi a [Email privacy].
17.4 Cosa puoi fare da solo nella piattaforma
- Documenti. Dalla sezione «I miei documenti» puoi vedere i tuoi documenti e caricarne versioni aggiornate (patente, CAP KB, documento d'identità, permesso di soggiorno). Restano «in attesa di approvazione» finché non vengono controllati.
- Profilo. Dalla sezione «Il mio profilo» puoi modificare nome, cognome, telefono e «Modalità ferie».
- Scheda autista. Se sei un autista, colleghi e clienti vedono il nome, il telefono e l'email della tua scheda autista. Le modifiche fatte da «Il mio profilo» non aggiornano la scheda autista: per correggerla rivolgiti al Titolare. Lo stesso vale per i dati dell'iscrizione al ruolo dei conducenti.
- Email dell'account. Per cambiarla devi rivolgerti al Titolare.
18. Reclamo e ricorso
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa, puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali:
- indirizzo: Piazza Venezia 11, 00187 Roma;
- sito: www.garanteprivacy.it;
- email: protocollo@gpdp.it;
- PEC: protocollo@pec.gpdp.it.
Puoi rivolgerti anche all'autorità di controllo dello Stato dell'Unione europea in cui risiedi abitualmente, lavori o in cui è avvenuta la presunta violazione (articolo 77 del GDPR). Puoi inoltre ricorrere all'autorità giudiziaria (articolo 79 del GDPR).
19. Modifiche a questa informativa
Il Titolare può aggiornare questa informativa, per esempio se cambiano le funzioni della piattaforma o la normativa. All'inizio del documento trovi sempre la versione e la data da cui è in vigore.
- Il Titolare ti informa delle modifiche rilevanti prima che si applichino, attraverso la piattaforma o per email.
- Le modifiche che cambiano le informazioni del paragrafo 9.4 ti vengono comunicate per iscritto almeno 24 ore prima.
Documenti collegati: