Indice
- Informativa breve
- 1. Titolare del trattamento e piattaforma utilizzata
- 2. A chi si rivolge questa informativa
- 3. Quali dati trattiamo
- 4. Finalità e basi giuridiche
- 5. Strumenti automatizzati e intelligenza artificiale
- 6. Il conferimento dei dati è obbligatorio?
- 7. A chi comunichiamo i dati
- 8. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio economico europeo
- 9. Per quanto tempo conserviamo i dati
- 10. Sicurezza dei dati e link personali
- 11. I tuoi diritti
- 12. Reclamo all'autorità di controllo
- 13. Aggiornamenti dell'informativa
Informativa privacy per clienti e passeggeri
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.
Titolare del trattamento: [Ragione sociale dell'operatore] · Versione 2026-11-16 · In vigore dal 16 novembre 2026
Informativa breve
[Ragione sociale dell'operatore], titolare del trattamento, usa i dati del modulo di preventivo per rispondere alla richiesta, inviarti il preventivo (anche con l'intelligenza artificiale) e organizzare il servizio. La piattaforma Chaufo li tratta per conto del titolare; alcuni fornitori, come il servizio di mappe che elabora gli indirizzi mentre li digiti, operano negli Stati Uniti con garanzie adeguate. Nelle note scrivi solo ciò che serve, senza informazioni sulla salute. Per i tuoi diritti: [Email privacy dell'operatore]. Leggi l'informativa completa
1. Titolare del trattamento e piattaforma utilizzata
Questa informativa spiega come vengono trattati i dati personali di chi chiede un preventivo, prenota, viaggia o paga un servizio di noleggio con conducente (NCC) dell'impresa indicata di seguito, e quali sono i tuoi diritti. Riguarda sia i dati che fornisci tu (art. 13 GDPR) sia quelli che il titolare riceve da altri, ad esempio da chi prenota per te (art. 14 GDPR).
1.1 Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è l'impresa NCC a cui hai chiesto il preventivo o con cui è stato prenotato il servizio, anche quando affida l'esecuzione della corsa a un'altra impresa (sezione 7.4):
- Ragione sociale: [Ragione sociale dell'operatore]
- Sede: [Sede dell'operatore]
- Partita IVA: [Partita IVA dell'operatore]
- Email per le richieste sui dati personali: [Email privacy dell'operatore]
- PEC: [PEC dell'operatore]
- Telefono: [Telefono dell'operatore]
Il titolare decide per quali finalità e con quali mezzi sono trattati i tuoi dati. Risponde del rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 ("Codice privacy"), come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018, n. 101.
Se la corsa è eseguita da un'altra impresa NCC (sezione 7.4), quell'impresa tratta i dati che riceve come titolare autonomo, secondo la propria informativa.
1.2 La piattaforma Chaufo, responsabile del trattamento
Il titolare gestisce richieste di preventivo, prenotazioni, autisti, fatture e comunicazioni di servizio con Chaufo, una piattaforma gestionale online per imprese NCC. Chaufo è fornita da [Ragione sociale], con sede legale in [Sede legale], P.IVA [Partita IVA] ("Chaufo").
Per i dati descritti in questa informativa Chaufo è responsabile del trattamento (art. 28 GDPR). Questo significa che:
- agisce solo per conto del titolare e secondo le sue istruzioni;
- è vincolata dall'Accordo sul trattamento dei dati, che fa parte del contratto tra il titolare e Chaufo;
- non usa questi dati per finalità proprie: non li vende e non li usa per pubblicità, profilazione o addestramento di modelli di intelligenza artificiale.
Chaufo si avvale a sua volta di altri fornitori (sub-responsabili), elencati nella sezione 7.2.
Quando Chaufo è titolare autonomo. Chaufo tratta come titolare autonomo, per finalità proprie, soltanto:
- i dati tecnici generati quando apri le pagine pubbliche della piattaforma (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser) e le eventuali segnalazioni di errore, per garantire la sicurezza e il funzionamento della piattaforma (sezione 3.9);
- i dati che deve trattare per adempiere obblighi di legge o ordini dell'autorità e per far valere o difendere un proprio diritto in giudizio.
Questi trattamenti sono descritti nella Privacy Policy di Chaufo.
Altri due documenti completano questa informativa:
- la Privacy Policy di Chaufo descrive i trattamenti di cui Chaufo è titolare: i dati delle imprese che usano la piattaforma, dei visitatori del sito di Chaufo e i dati tecnici delle pagine pubbliche indicati sopra;
- la Cookie Policy descrive le tecnologie di memorizzazione usate dalle pagine pubbliche della piattaforma: modulo di preventivo, conferma del preventivo, tracciamento della corsa e pagamento.
1.3 Come contattare il titolare
Per domande sul trattamento dei tuoi dati e per esercitare i diritti della sezione 11 puoi:
- scrivere a [Email privacy dell'operatore], indirizzo valido anche per contattare il responsabile della protezione dei dati (DPO), se il titolare lo ha designato;
- scrivere alla PEC [PEC dell'operatore];
- inviare una lettera alla sede del titolare ([Sede dell'operatore]);
- in alternativa, scrivere a Chaufo ([Email privacy]). Chaufo inoltra la richiesta al titolare entro 5 giorni lavorativi e ti comunica i recapiti del titolare, ma non risponde nel merito.
Messaggi automatici. Le email automatiche sul servizio riportano il nome del titolare, ma partono da un indirizzo tecnico della piattaforma. Gli SMS e i messaggi WhatsApp automatici partono da numeri della piattaforma. Per scrivere al titolare usa i recapiti indicati sopra: le risposte ai messaggi automatici potrebbero non arrivargli.
2. A chi si rivolge questa informativa
Questa informativa riguarda le persone fisiche i cui dati sono trattati dal titolare per i servizi NCC, cioè:
- chi chiede un preventivo con il modulo online del titolare, per email, per telefono o con un messaggio;
- i clienti che prenotano un servizio: privati, professionisti, ditte individuali e referenti o dipendenti di aziende clienti;
- i passeggeri trasportati, anche quando il servizio è prenotato da altri, ad esempio da un familiare, dal datore di lavoro, da un hotel o da un'agenzia;
- chi riceve i messaggi di servizio o il link per seguire la corsa;
- chi paga online una fattura del titolare;
- le persone fisiche a cui sono intestate le fatture.
Se comunichi dati di altre persone, ad esempio dei passeggeri, assicurati di poterlo fare e informale, ad esempio inoltrando loro questo testo. Il titolare rende comunque disponibile questa informativa nelle pagine pubbliche della piattaforma collegate al servizio (modulo di preventivo, tracciamento della corsa, pagamento) e la fornisce a chiunque la chieda.
Minorenni. Richieste di preventivo e prenotazioni devono essere fatte da maggiorenni. I dati di passeggeri minorenni possono essere comunicati da chi esercita la responsabilità genitoriale o con la sua autorizzazione.
3. Quali dati trattiamo
Il titolare tratta i dati elencati di seguito, a seconda di come ti rivolgi a lui e del servizio richiesto.
3.1 Richiesta di preventivo con il modulo online
| Dato | Conferimento |
|---|---|
| Nome e cognome | Obbligatorio |
| Indirizzo email | Obbligatorio |
| Numero di telefono | Obbligatorio |
| Tipo di servizio (transfer oppure servizio a disposizione) e categoria di veicolo | Obbligatorio |
| Luogo di partenza, data e ora | Obbligatorio |
| Luogo di destinazione (transfer) oppure numero di ore (servizio a disposizione) | Obbligatorio |
| Numero di passeggeri | Obbligatorio |
| Servizi aggiuntivi proposti dal titolare, se presenti | Facoltativo |
| Note | Facoltativo |
| Lingua delle comunicazioni | Ricavata dalla lingua scelta nel modulo |
Dati ricavati dagli indirizzi. Dagli indirizzi la piattaforma ricava le coordinate geografiche, la distanza e la durata stimata del percorso. Per questo, mentre scrivi, il testo degli indirizzi viene inviato al servizio di mappe Mapbox (Stati Uniti), che suggerisce l'indirizzo completo e calcola il percorso. La richiesta a Mapbox parte dai server della piattaforma, quindi Mapbox non riceve il tuo indirizzo IP.
Dati aggiunti dopo l'invio. La richiesta viene poi completata con le informazioni sulla sua gestione: stato, eventuale stima del prezzo calcolata con l'intelligenza artificiale (sezione 5), prezzo proposto, validità del preventivo, eventuale promemoria e tua conferma.
Il preventivo in PDF riporta servizio e prezzo, oltre a nome, email, telefono, note e servizi aggiuntivi.
3.2 Richieste inviate per email, telefono o messaggio
Se contatti il titolare per email, telefono, WhatsApp o altri canali, il titolare inserisce nella piattaforma i dati che servono a gestire la richiesta: in genere quelli della sezione 3.1.
Le altre informazioni utili al servizio, ad esempio il numero del volo o del treno da attendere, possono essere annotate nelle note della richiesta di preventivo, della scheda cliente o della scheda del viaggiatore, oppure nelle note del foglio di servizio: la piattaforma non ha campi dedicati.
Importazione con intelligenza artificiale. Il titolare può incollare il testo del tuo messaggio in una funzione della piattaforma che ne estrae automaticamente i dati della richiesta. In questo caso:
- il testo viene inviato al fornitore di intelligenza artificiale Anthropic (sezione 5);
- la piattaforma non salva il testo incollato;
- i dati estratti sono registrati solo dopo il controllo di un addetto del titolare.
3.3 Dati del cliente e dati di fatturazione
Se diventi cliente del titolare, la tua scheda cliente può contenere:
- se sei un privato: nome e cognome, codice fiscale, indirizzo di fatturazione, email e telefono;
- se sei un professionista, una ditta individuale o un'azienda: denominazione, partita IVA, codice fiscale, sede, codice destinatario o PEC per la fattura elettronica, email e telefono;
- in ogni caso: la modalità di fatturazione (per singola corsa oppure riepilogo mensile) e le eventuali note del titolare, ad esempio le tue preferenze sul servizio.
Se una richiesta di preventivo diventa una prenotazione, il titolare può creare la tua scheda cliente usando i dati della richiesta.
Le fatture, in PDF e nel formato elettronico FatturaPA, riportano:
- i tuoi dati identificativi e fiscali;
- la descrizione dei servizi, con data e percorso;
- importi e IVA;
- modalità e scadenza del pagamento.
3.4 Dati dei viaggiatori
Quando il cliente è un'azienda, o comunque prenota per altre persone, il titolare può registrare i viaggiatori collegati al cliente: nome e cognome, telefono, email ed eventuali note. Il viaggiatore può poi essere indicato nella singola prenotazione.
Telefono ed email del viaggiatore non sono usati per invii automatici. I messaggi automatici della piattaforma vanno solo al numero del cliente (sezione 3.7).
3.5 Dati della corsa e foglio di servizio
Per ogni corsa la piattaforma registra:
- tipo di servizio;
- luoghi di partenza e di destinazione, con le coordinate;
- data e ora;
- distanza, durata stimata oppure ore prenotate;
- categoria del veicolo e servizi aggiuntivi;
- prezzo e stato della corsa;
- lingua per le comunicazioni;
- cliente, viaggiatore ed eventuale partner (hotel, agenzia o azienda) collegati;
- autista e veicolo assegnati.
Foglio di servizio. Per il servizio NCC con autovettura la legge impone al conducente di compilare e tenere un foglio di servizio, che riporta tra l'altro targa del veicolo, nome del conducente, data, luoghi, orari e chilometri di partenza e di arrivo e i dati di chi usufruisce del servizio (art. 11, comma 4, della legge 15 gennaio 1992, n. 21, come modificato dall'art. 10-bis del decreto-legge 14 dicembre 2018, n. 135, convertito dalla legge 11 febbraio 2019, n. 12). Il titolare lo compila nel formato e con le modalità previsti dalla normativa in vigore. Il foglio di servizio generato dalla piattaforma riporta:
- autista e targa;
- luoghi di partenza e destinazione, oppure luogo del servizio a disposizione;
- orari di partenza dalla rimessa e di rientro;
- durata e riferimento della prenotazione;
- nome del cliente o committente;
- eventuali note, nelle quali il titolare può indicare i dati del passeggero quando la normativa li richiede.
Affidamento a un'altra impresa. Se il titolare affida la corsa a un'altra impresa NCC, può indicare nell'offerta anche nome e telefono del passeggero (sezione 7.4).
3.6 Posizione del veicolo durante la corsa e link di tracciamento
La piattaforma non rileva la posizione del tuo dispositivo. La pagina di tracciamento non chiede l'accesso alla tua posizione.
Posizione del veicolo. Mentre la corsa è "in corso", il dispositivo dell'autista invia alla piattaforma la posizione del veicolo: dall'app, a ogni spostamento di almeno 30 metri; dal browser, ogni 15 secondi. La corsa è "in corso" da quando l'autista avvia il servizio, quindi anche durante l'avvicinamento al luogo di partenza, fino alla conclusione.
- Mentre sei a bordo, la posizione del veicolo corrisponde anche alla tua.
- La piattaforma conserva solo l'ultima posizione rilevata, con l'orario: ogni rilevamento sostituisce il precedente. Il tragitto percorso non viene registrato.
- Dopo la conclusione della corsa la posizione non viene più aggiornata né usata. L'ultima posizione resta collegata alla corsa fino alla cancellazione indicata nella sezione 9.
Chi vede la posizione: il personale del titolare autorizzato a gestire la corsa (titolare dell'account, amministratori abilitati, l'autista e il suo caposquadra) e chi ha il link di tracciamento.
Il link di tracciamento:
- viene creato dal titolare, oppure inviato automaticamente per SMS e WhatsApp al numero del cliente quando la corsa passa allo stato "in corso";
- è valido 24 ore dalla creazione;
- mostra stato della corsa, luoghi di partenza e destinazione, data e ora, nome e cognome dell'autista, modello e targa del veicolo, e l'ultima posizione del veicolo con l'orario;
- non mostra il prezzo né i dati del cliente;
- resta consultabile fino alla scadenza anche a corsa conclusa: mostra l'ultima posizione registrata, che non viene più aggiornata.
Chiunque abbia il link vede queste informazioni. Condividilo solo con chi deve seguire la corsa, ad esempio il passeggero.
Corse eseguite da un'altra impresa. Se la corsa è affidata a un'altra impresa NCC (sezione 7.4), la piattaforma non riceve per la tua prenotazione la posizione del veicolo che ti trasporta: il link di tracciamento non la mostra e l'avviso automatico di arrivo dell'autista potrebbe non essere inviato.
La mappa. La mappa della pagina di tracciamento è fornita da Mapbox. Per mostrarla, il tuo browser si collega direttamente ai server di Mapbox, che:
- ricevono il tuo indirizzo IP e alcuni dati tecnici del dispositivo e del browser, ad esempio tipo di browser, dimensioni dello schermo, prestazioni grafiche e tipo di connessione;
- salvano nel browser un identificativo casuale, rinnovato ogni 24 ore, con cui misurano l'utilizzo del servizio di mappe.
Mapbox usa questi dati di utilizzo anche per statistiche aggregate sul proprio servizio e per fatturarlo, come titolare autonomo (sezione 7.2). I dettagli sono nella Cookie Policy.
3.7 Comunicazioni di servizio
Per conto del titolare la piattaforma invia solo comunicazioni sul servizio richiesto, mai messaggi promozionali.
Email a chi ha chiesto il preventivo, nella lingua scelta nel modulo:
- il preventivo in PDF, con il link per confermarlo, valido 30 giorni. Il link apre una pagina che mostra nome e cognome del richiedente, percorso e prezzo;
- un solo promemoria in prossimità della scadenza del preventivo (di norma nelle 24 ore precedenti, al più tardi entro 3 giorni dopo la scadenza), solo se il titolare ha attivato l'invio automatico dei preventivi.
SMS e WhatsApp al numero di telefono indicato nella scheda cliente, nella lingua della prenotazione:
- la conferma della corsa, con percorso, data e ora, quando il titolare ha confermato la corsa e assegnato autista e veicolo;
- quando la corsa passa allo stato "in corso", l'avviso che l'autista è in arrivo, con il suo nome e il link di tracciamento.
Ogni messaggio parte contemporaneamente via SMS e via WhatsApp. Se il cliente è un'azienda, i messaggi vanno al numero dell'azienda, non a quello dei singoli viaggiatori. Il numero indicato nel modulo di preventivo non riceve questi messaggi, salvo che il titolare lo inserisca nella scheda cliente.
Il titolare può anche contattarti direttamente con i propri strumenti, ad esempio telefono ed email, per esigenze legate al servizio.
Se non vuoi ricevere gli avvisi automatici. Il numero di telefono nella scheda cliente è facoltativo. Se chiedi al titolare di non ricevere gli avvisi automatici, il titolare toglie il numero dalla tua scheda. In questo caso non riceverai né SMS né messaggi WhatsApp, perché non è possibile scegliere uno solo dei due canali, e quindi nemmeno la conferma della corsa e il link di tracciamento. Il titolare potrà comunque contattarti con i propri strumenti.
3.8 Pagamento online delle fatture
Il titolare può mandarti un link personale per pagare una fattura con carta, valido 30 giorni. Il pagamento funziona così:
- La pagina del link mostra numero, scadenza e importo della fattura e il nome del titolare, non i tuoi dati.
- La pagina ti porta a una pagina di pagamento gestita da Stripe. Lì inserisci i dati della carta e gli altri dati richiesti da Stripe, ad esempio l'indirizzo email.
- L'importo viene accreditato sul conto Stripe del titolare.
Cosa ricevono il titolare e Chaufo. Nessuno dei due riceve o conserva i dati completi della tua carta. La piattaforma registra solo:
- che la fattura è stata pagata con carta;
- data e ora del pagamento;
- il codice della sessione di pagamento Stripe.
Il titolare può vedere nel proprio account Stripe i dati dell'operazione che Stripe gli mette a disposizione.
3.9 Dati tecnici delle pagine pubbliche
Quando usi le pagine pubbliche della piattaforma (modulo di preventivo, conferma del preventivo, tracciamento, pagamento), i server di Chaufo trattano i dati tecnici necessari a mostrarle e a proteggerle: indirizzo IP, data e ora, indirizzo della pagina richiesta, tipo di browser.
Chi li tratta. Per questi dati il titolare è Chaufo, che li tratta per garantire la sicurezza e il funzionamento della piattaforma e prevenire abusi, in base al proprio legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), come descritto nella sua Privacy Policy. Per questi dati puoi rivolgerti direttamente a Chaufo ([Email privacy]).
Protezione dagli abusi. L'indirizzo IP serve anche a limitare il numero di richieste accettate in un intervallo di tempo. Per questo scopo resta in una memoria temporanea al massimo un minuto.
Segnalazioni di errore. Se Chaufo ha attivato il servizio di monitoraggio degli errori Sentry e nella pagina che stai usando si verifica un errore, il tuo browser invia una segnalazione tecnica direttamente a Sentry, che riceve quindi l'indirizzo IP della connessione. La piattaforma è configurata perché le segnalazioni non contengano indirizzi IP, cookie, dati identificativi degli utenti né i codici dei link personali.
Strumenti non usati. Le pagine non usano strumenti di analisi del traffico (web analytics), pixel pubblicitari o tecnologie di profilazione a fini commerciali.
3.10 Informazioni sulla salute
Il modulo non chiede informazioni sulla salute e ti chiediamo di non scriverne nelle note. Se un'esigenza legata alla salute tua o di un passeggero è importante per il servizio, ad esempio assistenza a bordo, spazio per una sedia a rotelle o un veicolo adatto, puoi comunicarla al titolare indicando solo ciò che serve. Non inviare diagnosi o documentazione sanitaria.
Base giuridica. Sono dati appartenenti alle categorie particolari (art. 9 GDPR), anche quando la condizione di salute si ricava solo indirettamente, ad esempio dalla richiesta di un veicolo attrezzato. Il titolare li usa solo con il consenso esplicito della persona a cui si riferiscono (art. 9, par. 2, lett. a, GDPR). Prima di usarle, il titolare ti chiede di confermare per iscritto, ad esempio rispondendo a una sua email o a un suo messaggio, che acconsenti al loro trattamento per organizzare il servizio. Se le informazioni riguardano un'altra persona, ad esempio un passeggero, il consenso deve darlo quella persona o chi la rappresenta legalmente, ad esempio il genitore di un minore. Senza consenso il titolare non usa queste informazioni e le cancella: in questo caso il servizio potrebbe non tenere conto dell'esigenza indicata.
Come vengono usate. Il titolare le usa solo per organizzare il servizio richiesto. Le note sono visibili al personale che gestisce preventivi e prenotazioni (titolare dell'account, amministratori e capisquadra abilitati). Compaiono anche nell'email di avviso inviata a questo personale (sezione 7.1) e nel preventivo in PDF che ricevi. Il titolare evita di sottoporre all'intelligenza artificiale messaggi che contengono informazioni sulla salute.
Revoca. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo al titolare (sezione 1.3). Il titolare cancella allora queste informazioni dai dati conservati nella piattaforma, se necessario con l'intervento di Chaufo. La revoca non rende illecito il trattamento svolto prima.
3.11 Registro delle modifiche
La piattaforma annota automaticamente:
- la creazione, la modifica e l'eliminazione di prenotazioni, fatture e relativi incassi, con l'autore, la data e i valori precedenti e successivi dei campi modificati, ad esempio luoghi, data e ora, prezzo e stato;
- l'invio automatico di un preventivo, con il nome del richiedente e i luoghi di partenza e destinazione.
Le annotazioni restano anche se la prenotazione viene eliminata. Sono consultabili in sola lettura dal titolare dell'account e dagli amministratori abilitati e non possono essere modificate.
3.12 Da dove provengono i dati
Di regola i dati li fornisci tu. Possono arrivare anche da altri soggetti:
| Fonte | Dati |
|---|---|
| Chi prenota per te: un familiare, il tuo datore di lavoro o un'azienda cliente, un hotel, un'agenzia di viaggi o un altro partner del titolare | Dati identificativi e di contatto, dati del viaggio |
| Un'altra impresa NCC che ha affidato al titolare l'esecuzione della corsa | Dati del viaggio, nome e telefono del passeggero |
| Stripe | Esito del pagamento online |
4. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| 1. Gestire la richiesta di preventivo: calcolare percorso e prezzo, inviarti il preventivo ed eventualmente il promemoria, registrare la tua conferma | Misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR) |
| 2. Organizzare ed eseguire il trasporto: prenotazione, assegnazione di autista e veicolo, comunicazioni di servizio, link di tracciamento e posizione del veicolo durante la corsa, incasso | Esecuzione del contratto di cui sei parte (art. 6, par. 1, lett. b). Se il contratto è stato concluso da altri a tuo favore, ad esempio dal tuo datore di lavoro o da un hotel: legittimo interesse del titolare e del cliente a eseguire il servizio richiesto (art. 6, par. 1, lett. f) |
| 3. Adempiere gli obblighi fiscali e contabili: emissione della fattura, trasmissione al Sistema di Interscambio, tenuta e conservazione delle scritture | Obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c): D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633; D.Lgs. 5 agosto 2015, n. 127; D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600; art. 2220 del codice civile |
| 4. Adempiere gli obblighi della disciplina NCC, in particolare la compilazione e la tenuta del foglio di servizio, e rispondere ai controlli delle autorità competenti | Obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c): art. 11, comma 4, della legge 15 gennaio 1992, n. 21, come modificato dall'art. 10-bis del D.L. 14 dicembre 2018, n. 135, convertito dalla L. 11 febbraio 2019, n. 12, e relative disposizioni di attuazione; leggi regionali e regolamenti comunali sul servizio NCC |
| 5. Affidare la corsa a un'altra impresa NCC quando il titolare non può svolgerla direttamente | Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) e legittimo interesse del titolare a garantirti comunque il servizio (art. 6, par. 1, lett. f) |
| 6. Usare strumenti automatizzati e di intelligenza artificiale per gestire richieste e corse (sezione 5) | Le basi giuridiche delle finalità 1 e 2, e il legittimo interesse del titolare a un'organizzazione rapida ed efficiente (art. 6, par. 1, lett. f) |
| 7. Documentare le operazioni su prenotazioni, preventivi e fatture (registro delle modifiche, sezione 3.11) | Legittimo interesse del titolare a sapere chi ha fatto cosa e a ricostruire le operazioni in caso di errori o contestazioni (art. 6, par. 1, lett. f) |
| 8. Accertare, esercitare o difendere i diritti del titolare; gestire reclami e contestazioni | Legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f) |
| 9. Dare seguito alle richieste con cui eserciti i tuoi diritti | Obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c; artt. 12-22 GDPR) |
| 10. Trattare le informazioni sulla salute necessarie al servizio (sezione 3.10) | Consenso esplicito della persona a cui si riferiscono (art. 9, par. 2, lett. a, GDPR) |
La sicurezza tecnica delle pagine pubbliche è curata da Chaufo come titolare autonomo (sezione 3.9).
Legittimo interesse. Quando un trattamento si basa sul legittimo interesse, il titolare ha verificato che i tuoi interessi, diritti e libertà fondamentali non prevalgono sul suo interesse legittimo. Ha considerato in particolare che:
- i dati trattati sono solo quelli necessari al servizio che hai richiesto, o che è stato richiesto per te;
- il loro uso è prevedibile per chi prenota o utilizza un servizio NCC.
Puoi chiedere al titolare maggiori informazioni sulla valutazione svolta. Puoi anche opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare (sezione 11).
Niente marketing né profilazione. Il titolare non usa i dati descritti in questa informativa per marketing o profilazione, e la piattaforma non ha funzioni di questo tipo. Eventuali iniziative di questo genere richiederebbero un'informativa specifica e, quando la legge lo prevede, il tuo consenso preventivo.
5. Strumenti automatizzati e intelligenza artificiale
La piattaforma offre al titolare alcune funzioni facoltative basate sull'automazione e su modelli di intelligenza artificiale (modelli Claude di Anthropic). È il titolare a decidere se usarle.
Importazione delle richieste. Il testo di un tuo messaggio al titolare può essere elaborato dall'intelligenza artificiale per estrarne i dati della richiesta (sezione 3.2).
Assistente. Il personale del titolare può fare domande a un assistente virtuale su corse e preventivi.
- Per rispondere, l'assistente riceve le informazioni necessarie, ad esempio nome del cliente o del richiedente, luoghi, data e ora, prezzo.
- L'assistente non esegue operazioni da solo: propone azioni che un addetto deve confermare.
Preventivo automatico, se il titolare l'ha attivato.
- Il prezzo è calcolato con le tariffe impostate dal titolare.
- Se nessuna tariffa si applica, il prezzo è stimato dall'intelligenza artificiale in base a tipo di servizio, categoria di veicolo, luoghi, distanza o ore, tariffe del titolare e prezzi di corse simili già svolte dal titolare.
- Per questa stima all'intelligenza artificiale non vengono inviati i tuoi dati di contatto.
- A seconda della scelta del titolare, il preventivo viene controllato da un addetto prima dell'invio oppure inviato automaticamente.
Assegnazione automatica, se il titolare l'ha attivata. La piattaforma propone o effettua, con l'intelligenza artificiale, l'assegnazione di autista e veicolo. All'intelligenza artificiale sono inviati luoghi, data e ora della corsa e i nomi degli autisti e le targhe dei veicoli disponibili, non i tuoi dati identificativi o di contatto.
Nessuna decisione automatizzata ai sensi dell'art. 22 GDPR. Queste funzioni non valutano aspetti della tua persona e non creano profili. Il prezzo del preventivo dipende solo dalle caratteristiche del servizio ed è una proposta che puoi accettare o no. Per questo non vengono prese decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici su di te o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona. Puoi comunque chiedere che il preventivo venga riesaminato da un addetto del titolare.
Uso dei dati da parte di Anthropic. Secondo le condizioni contrattuali che Anthropic applica ai servizi commerciali, i dati inviati con queste funzioni non sono usati per addestrare i modelli. Anthropic può conservarli per un periodo limitato, secondo le stesse condizioni, per garantire la sicurezza del servizio e prevenirne usi impropri. La piattaforma non conserva il testo dei messaggi importati né le conversazioni con l'assistente.
6. Il conferimento dei dati è obbligatorio?
Dati necessari. Sono necessari i dati indicati come obbligatori nel modulo di preventivo e quelli che servono a prenotare ed eseguire il servizio. Senza di essi il titolare non può rispondere alla richiesta né svolgere il servizio.
Dati fiscali. Il codice fiscale o la partita IVA e l'indirizzo sono obbligatori per legge quando il titolare deve emettere la fattura, perché la richiedi o perché è comunque dovuta. Senza di essi la fattura non può essere emessa.
Numero di telefono. Nel modulo online è obbligatorio, perché serve al titolare per contattarti sulla richiesta. Nella scheda cliente è facoltativo: se non lo fornisci, o chiedi di non usarlo, non riceverai la conferma della corsa né l'avviso con il link di tracciamento (sezione 3.7).
Dati facoltativi. Note e servizi aggiuntivi sono facoltativi. Se non li fornisci, il servizio potrebbe non tenere conto di tue esigenze particolari. Le informazioni sulla salute sono facoltative e richiedono il consenso esplicito (sezione 3.10).
7. A chi comunichiamo i dati
7.1 Personale del titolare
I tuoi dati sono accessibili al titolare e alle persone che operano sotto la sua autorità, autorizzate e istruite al trattamento (art. 29 GDPR e art. 2-quaterdecies Codice privacy). Ognuno vede i dati secondo il proprio ruolo nella piattaforma:
- titolare dell'account e amministratori, secondo le funzioni a cui sono abilitati: richieste, prenotazioni, clienti, fatture;
- capisquadra abilitati alla gestione delle corse: le corse della propria squadra e tutte le richieste di preventivo;
- autisti: i dati delle corse a loro assegnate che servono a svolgere il servizio, tra cui luoghi, data e ora e il nome del cliente o committente riportato nel foglio di servizio.
Email di avviso. L'avviso di una nuova richiesta di preventivo, con nome, email, telefono, percorso e note del richiedente, è inviato per email agli account del titolare e degli amministratori e all'indirizzo per le notifiche indicato dal titolare.
Messaggistica interna. Nella messaggistica interna della piattaforma, a cui partecipa tutto il personale del titolare, compresi gli autisti, possono circolare informazioni sul servizio. Ad esempio, se il titolare usa le automazioni in modalità di revisione, il canale comune riceve avvisi automatici con nome del richiedente, luogo di partenza e prezzo del preventivo. Se il personale ha attivato le notifiche sui propri dispositivi, il nome del mittente e l'inizio dei messaggi compaiono anche nelle notifiche (sezione 7.2).
7.2 Chaufo e i suoi fornitori (sub-responsabili)
Chaufo e i fornitori seguenti trattano i dati per svolgere il servizio indicato, come responsabile o sub-responsabile del trattamento. Alcuni fornitori trattano una parte dei dati anche per finalità proprie, come titolari autonomi e secondo le loro informative. In particolare Mapbox usa i dati tecnici e di utilizzo raccolti dalla libreria delle mappe nel tuo browser anche per statistiche aggregate sul proprio servizio e per fatturarlo (vedi la Cookie Policy).
L'elenco aggiornato dei sub-responsabili, con sedi e garanzie, è pubblicato nell'Allegato 3 dell'Accordo sul trattamento dei dati. Chaufo lo aggiorna dopo averne dato preavviso al titolare.
| Soggetto | Servizio | Dati che possono riguardarti | Luogo del trattamento e garanzie |
|---|---|---|---|
| [Ragione sociale] (Chaufo) | Fornitura, manutenzione e assistenza della piattaforma | Tutti i dati descritti in questa informativa | Sede: [Sede legale] |
| Aruba S.p.A., con sede in Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), Italia | Server, database, archiviazione dei file e copie di sicurezza | Tutti i dati conservati nella piattaforma | Italia. Se il trattamento avviene fuori dal SEE, con le garanzie della sezione 8 |
| Brevo (Sendinblue SAS), con sede in 106 boulevard Haussmann, 75008 Parigi, Francia | Invio delle email | Indirizzo email, testo dei messaggi e allegati, ad esempio il preventivo in PDF | Infrastrutture del fornitore: nessun trasferimento se il trattamento avviene nel SEE; altrimenti, con le garanzie della sezione 8 |
| Twilio Inc. (Stati Uniti) | Invio di SMS e messaggi WhatsApp | Numero di telefono e testo dei messaggi: percorso, data e ora, nome dell'autista, link di tracciamento | Stati Uniti e altri Paesi in cui opera il gruppo Twilio. Norme vincolanti d'impresa del gruppo Twilio e clausole contrattuali standard |
| Meta, gestore di WhatsApp Business Platform, quale sub-responsabile di Twilio | Consegna dei messaggi WhatsApp | Numero di telefono e testo dei messaggi | Stati Uniti e altri Paesi in cui opera Meta. EU-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard |
| Mapbox, Inc. (Stati Uniti) | Suggerimento degli indirizzi, calcolo dei percorsi, mappe | Dai server della piattaforma: testo degli indirizzi e coordinate, senza il tuo indirizzo IP. Dal tuo browser, sulla pagina di tracciamento: indirizzo IP, dati tecnici del dispositivo e del browser, area visualizzata e identificativo casuale | Stati Uniti. EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Anthropic Ireland, Limited (Irlanda), con trattamento da parte di Anthropic, PBC (Stati Uniti) | Funzioni di intelligenza artificiale (sezione 5), se il titolare le usa | Testo dei messaggi importati; nomi, luoghi, date e prezzi necessari alle singole funzioni | Stati Uniti e altri Paesi in cui operano il fornitore e i suoi sub-responsabili. Clausole contrattuali standard |
| Google LLC (Stati Uniti), servizio Firebase Cloud Messaging | Notifiche sull'app del personale del titolare, se le ha attivate | Nome del mittente e primi 120 caratteri dei messaggi interni, che possono contenere il tuo nome o un indirizzo | Stati Uniti. EU-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard |
| ITALA Tecnologia Informatica S.r.l. (Roma), gestore del servizio fattura-elettronica-api.it, intermediario accreditato presso il Sistema di Interscambio | Trasmissione delle fatture elettroniche al Sistema di Interscambio | Dati contenuti nella fattura | Italia. Nessun trasferimento fuori dal SEE |
| Functional Software, Inc. (Sentry, Stati Uniti), solo se il servizio è attivato | Monitoraggio degli errori tecnici della piattaforma e delle sue pagine web | Dati tecnici sugli errori, che occasionalmente possono contenere dati dell'operazione che ha causato l'errore. Le segnalazioni non contengono indirizzi IP, cookie, dati identificativi degli utenti né i codici dei link personali (sezione 3.9) | Regione dell'Unione europea (Germania). Per eventuali accessi dagli Stati Uniti: EU-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard |
Le notifiche inviate ai browser del personale del titolare passano dai servizi di notifica del browser in uso. Questi servizi ricevono solo un contenuto cifrato che non possono leggere e non sono responsabili del trattamento.
7.3 Stripe
Se paghi online, i dati del pagamento sono trattati da Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda), con cui il titolare ha un contratto diretto per gli incassi. Stripe tratta i dati in due ruoli:
- per conto del titolare, per eseguire il pagamento;
- come titolare autonomo, per finalità proprie: prevenzione delle frodi e obblighi di legge a cui è soggetta, ad esempio in materia di antiriciclaggio.
Stripe può trasferire dati ad altre società del proprio gruppo, anche negli Stati Uniti, con le garanzie descritte nella sua informativa: stripe.com/it/privacy.
7.4 Altre imprese NCC
Se non può eseguire direttamente la corsa, il titolare può proporla ad altre imprese NCC che usano la piattaforma, inviando loro un link all'offerta. Il titolare indica nell'offerta nome e telefono del passeggero solo se servono all'esecuzione della corsa e invia il link solo alle imprese a cui intende proporla.
Prima dell'accettazione. Il link si apre solo con un account della piattaforma, cioè da parte del personale di imprese NCC che la usano, autisti compresi. Chi lo apre vede:
- percorso, data e ora, tipo di servizio, categoria di veicolo e compenso offerto;
- nome e telefono del passeggero, se il titolare li ha indicati.
Questi dati restano visibili tramite il link finché l'offerta non viene accettata, e comunque per non più di 72 ore. Le imprese che vedono l'offerta senza accettarla non ricevono altri dati.
Dopo l'accettazione. L'offerta può essere accettata solo dal titolare dell'account di un'impresa. L'impresa che accetta esegue la corsa con propri autisti e veicoli e tratta i dati del passeggero che ha ricevuto come titolare autonomo, sia per eseguire il trasporto sia per i propri obblighi di legge. La copia della corsa creata per lei nella piattaforma non contiene i dati del cliente o del viaggiatore né il prezzo che paghi tu. Dopo l'accettazione il link non mostra più nome e telefono del passeggero.
Il titolare resta comunque il tuo interlocutore per il contratto e per la fattura.
7.5 Altri destinatari
I tuoi dati possono essere comunicati anche a:
- il cliente intestatario della fattura o chi ha prenotato per te (azienda, hotel, agenzia o altro partner del titolare), che può ricevere dal titolare conferme, fatture e riepiloghi con data e percorso dei servizi svolti per te;
- l'Agenzia delle Entrate, tramite il Sistema di Interscambio, per le fatture elettroniche;
- il soggetto che conserva a norma le fatture elettroniche per conto del titolare, ad esempio il servizio dell'Agenzia delle Entrate o un conservatore incaricato dal titolare, perché la piattaforma non svolge la conservazione digitale a norma;
- le amministrazioni competenti a ricevere o consultare il foglio di servizio e gli altri dati che le imprese NCC devono comunicare, quando la normativa ne prevede la trasmissione;
- le autorità e gli organi di controllo, quando la legge lo richiede o durante i controlli sul foglio di servizio: ad esempio polizia locale e stradale, il comune che ha rilasciato l'autorizzazione NCC, l'autorità giudiziaria;
- i consulenti del titolare (commercialista, legali), banche e istituti di pagamento, compagnie di assicurazione in caso di sinistri o reclami, ciascuno come titolare autonomo o come responsabile designato dal titolare;
- altri fornitori scelti dal titolare per la propria attività, nominati responsabili del trattamento quando necessario: ad esempio software di contabilità, posta elettronica, servizi di calendario a cui il titolare collega il calendario delle corse.
Il titolare non vende i tuoi dati e non li rende accessibili al pubblico. Fanno eccezione le informazioni visibili a chi possiede i link personali descritti in questa informativa.
8. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio economico europeo
I server della piattaforma si trovano in Italia.
Alcuni destinatari della sezione 7 trattano dati fuori dallo Spazio economico europeo (SEE), in particolare negli Stati Uniti:
- Twilio, Meta, Mapbox, Anthropic e Google;
- Sentry, se attivato: i dati sono conservati nella regione dell'Unione europea, ma il fornitore ha sede negli Stati Uniti e può accedervi da lì;
- il fornitore dei server e quello delle email, se trattano dati fuori dal SEE o vi consentono l'accesso;
- Stripe, che può trasferire dati a società del proprio gruppo negli Stati Uniti.
Questi trasferimenti avvengono solo con le garanzie del Capo V del GDPR:
- decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR), per i destinatari certificati all'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di esecuzione (UE) 2023/1795 del 10 luglio 2023);
- clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c, GDPR; decisione di esecuzione (UE) 2021/914 del 4 giugno 2021), con le misure supplementari eventualmente necessarie;
- norme vincolanti d'impresa approvate dalle autorità di controllo (art. 47 GDPR), per i gruppi che le hanno adottate, come il gruppo Twilio.
La garanzia applicata a ciascun fornitore è indicata nella sezione 7.2. Il titolare e Chaufo non si basano sulle deroghe dell'art. 49 GDPR per trasferimenti sistematici. Per avere informazioni sulle garanzie e ottenerne copia, scrivi al titolare (sezione 1.3).
9. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dati | Durata della conservazione |
|---|---|
| Richiesta di preventivo non seguita da una prenotazione, con il relativo PDF | 12 mesi dalla richiesta |
| Note della richiesta di preventivo (ad esempio il numero del volo) | Fino all'esecuzione del servizio. Se la richiesta non è seguita da una prenotazione, come la richiesta |
| Informazioni sulla salute | Fino all'esecuzione del servizio a cui si riferiscono oppure, se la richiesta non è seguita da una prenotazione, fino alla scadenza del preventivo. Se sono riportate nella scheda cliente o del viaggiatore per servizi ricorrenti, finché servono e comunque non oltre il termine previsto per la scheda. Sono cancellate senza ritardo se il consenso non viene dato o viene revocato |
| Dati della prenotazione e del servizio svolto (luoghi, data e ora, prezzo, servizi aggiuntivi, foglio di servizio) e dati della richiesta di preventivo da cui è nata la corsa, escluse le note | 10 anni dalla data del servizio, come documentazione relativa alle fatture e alle scritture contabili (art. 2220 c.c.) e per la tutela dei diritti |
| Ultima posizione del veicolo | Usata solo fino alla conclusione della corsa, poi cancellata con la prima verifica periodica (vedi sotto) |
| Fatture e altri documenti fiscali, dati dei pagamenti | 10 anni dalla data del documento o dell'ultima registrazione (art. 2220 c.c.; art. 22 D.P.R. 600/1973), o più a lungo se è in corso un accertamento fiscale |
| Scheda cliente e dati dei viaggiatori (contatti e note) | Per tutta la durata del rapporto e fino a 24 mesi dall'ultimo servizio; i dati riportati nelle fatture seguono il termine fiscale |
| Nome e telefono del passeggero indicati in un'offerta a un'altra impresa NCC | Fino alla conclusione della corsa oppure, se nessuna impresa accetta l'offerta, fino alla sua scadenza |
| Messaggi della messaggistica interna che ti riguardano, compresi gli avvisi automatici | 12 mesi dall'invio |
| Registro delle modifiche | Per lo stesso periodo dei dati della prenotazione, del preventivo o della fattura a cui si riferisce |
| Dati temporanei di elaborazione | Messaggi in attesa di invio: cancellati dopo l'invio. Percorsi calcolati, che contengono solo coordinate, distanza e durata: 7 giorni |
| Link personali | Validi 24 ore dalla creazione il link di tracciamento, 30 giorni dalla creazione i link di conferma del preventivo e di pagamento |
| Dati necessari in caso di contestazione o contenzioso | Fino alla definizione della controversia e alla scadenza dei termini di impugnazione |
| Copie di sicurezza (backup) | Cancellate automaticamente a rotazione: le copie giornaliere dopo 14 giorni. Servono solo a ripristinare i sistemi in caso di guasto o incidente |
| Dati tecnici trattati da Chaufo come titolare autonomo (sezione 3.9) | Indirizzo IP usato per limitare le richieste: al massimo un minuto. Registri tecnici dei server: fino a 30 giorni, salvo che servano ad accertare un illecito o un incidente di sicurezza. Segnalazioni di errore, se il monitoraggio è attivo: fino a 90 giorni. Vedi la Privacy Policy di Chaufo |
Come avviene la cancellazione. La piattaforma non cancella automaticamente i dati alla scadenza dei periodi indicati. Il titolare verifica i dati conservati almeno ogni sei mesi e cancella o rende anonimi quelli il cui periodo è scaduto. Lo fa con le funzioni della piattaforma oppure chiedendo la cancellazione a Chaufo, che vi provvede entro 10 giorni lavorativi. I dati scaduti possono quindi restare registrati fino alla verifica successiva, per non più di sei mesi oltre il periodo indicato, senza essere usati per alcuna finalità.
I dati cancellati possono restare nelle copie di sicurezza fino alla loro cancellazione automatica. Se un ripristino riporta nella piattaforma dati già cancellati, questi vengono cancellati di nuovo.
10. Sicurezza dei dati e link personali
Il titolare e Chaufo adottano misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati (art. 32 GDPR), tra cui:
- connessioni protette con protocollo HTTPS;
- credenziali personali per il personale del titolare, con password conservate solo in forma cifrata irreversibile;
- accesso ai dati riservato agli utenti autenticati e autorizzati secondo il loro ruolo, oppure tramite i collegamenti riservati generati dal titolare: i link personali e il calendario delle corse;
- separazione dei dati di ciascuna impresa da quelli delle altre;
- documenti (preventivi, fatture, fogli di servizio) scaricabili solo tramite collegamenti firmati con scadenza;
- dati della carta di pagamento trattati solo da Stripe;
- copie di sicurezza giornaliere.
I link personali che ricevi (conferma del preventivo, tracciamento, pagamento) contengono un codice non prevedibile e hanno una scadenza. Chiunque li possieda può però aprire la pagina collegata: non condividerli con persone non interessate.
11. I tuoi diritti
Nei limiti e alle condizioni del GDPR, puoi:
- accesso (art. 15): sapere se il titolare tratta dati che ti riguardano e ottenerne copia, con le informazioni sul trattamento;
- rettifica (art. 16): correggere i dati inesatti o completare quelli incompleti. Per i dati già riportati in fatture emesse, la correzione segue le regole della normativa fiscale;
- cancellazione (art. 17): ottenere la cancellazione dei dati, salvo che debbano essere conservati per un obbligo di legge, ad esempio fiscale, o per difendere un diritto in giudizio;
- limitazione (art. 18): ottenere la limitazione del trattamento, ad esempio mentre viene verificata l'esattezza dei dati;
- portabilità (art. 20): ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che hai fornito, se il trattamento si basa sul contratto o sul consenso, e farli trasmettere a un altro titolare se tecnicamente possibile;
- opposizione (art. 21): opporti in qualsiasi momento, per motivi legati alla tua situazione particolare, ai trattamenti basati sul legittimo interesse;
- revoca del consenso (art. 7, par. 3): revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento delle informazioni sulla salute, senza effetti sulla liceità del trattamento già svolto.
Come esercitarli. Scrivi ai recapiti della sezione 1.3. L'esercizio dei diritti è gratuito, salvo richieste manifestamente infondate o eccessive (art. 12, par. 5, GDPR). Il titolare può chiederti le informazioni necessarie a verificare la tua identità e può farsi assistere da Chaufo per dare seguito alla richiesta.
Tempi di risposta. Il titolare risponde entro un mese dal ricevimento della richiesta. Nei casi complessi il termine può essere prorogato di due mesi: in questo caso il titolare te lo comunica entro il primo mese, spiegandone il motivo.
12. Reclamo all'autorità di controllo
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, puoi:
- proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it);
- proporre reclamo all'autorità di controllo dello Stato dell'Unione europea in cui risiedi abitualmente, lavori o in cui è avvenuta la presunta violazione (art. 77 GDPR);
- rivolgerti all'autorità giudiziaria (art. 79 GDPR).
13. Aggiornamenti dell'informativa
Questa informativa può essere aggiornata, ad esempio per cambiamenti della piattaforma, dei fornitori o della normativa. Il testo è predisposto da Chaufo e adottato dal titolare, che ne resta responsabile. La versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina, con il numero di versione e la data di efficacia indicati in apertura. Se le modifiche cambiano in modo rilevante il trattamento dei dati che ti riguardano, il titolare ne dà adeguata evidenza prima che si applichino, ad esempio nelle pagine in cui questa informativa è pubblicata.
Versione 2026-11-16 · In vigore dal 16 novembre 2026