Indice
- 1. In sintesi
- 2. Titolare
- 3. Cookie e altri strumenti: di che cosa si tratta
- 4. Le regole applicabili
- 5. Gli strumenti che usiamo
- 6. Gli strumenti che non usiamo
- 7. Perché non c'è un banner per i cookie
- 8. Pagine e servizi di terzi
- 9. Come gestire e cancellare cookie e dati salvati
- 10. Informative dei fornitori terzi
- 11. Dati personali e diritti dell'Utente
- 12. Contatti
- 13. Modifiche alla Cookie Policy
- 14. Documenti collegati
Cookie Policy
Versione 2026-11-16 – in vigore dal 16 novembre 2026
Questa Cookie Policy spiega quali cookie e quali altri strumenti usa «Chaufo» per memorizzare informazioni sul dispositivo dell'utente o per leggere informazioni già presenti, a quali scopi, e come l'utente può gestirli.
È resa ai sensi di:
- art. 122 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 («Codice privacy»);
- artt. 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»);
- «Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento» del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021 (le «Linee guida»).
Si applica:
- al sito https://chaufo.it e a tutte le sue pagine (il Sito);
- al software gestionale «Chaufo», accessibile dal Sito (la Piattaforma), e all'applicazione mobile «Chaufo» per Android e iOS (l'App);
- alle pagine pubbliche che la Piattaforma genera per conto delle imprese che la usano: modulo di richiesta di preventivo, pagina di conferma del preventivo, tracciamento della corsa, pagamento della fattura;
- alle email inviate dalla Piattaforma.
In questo documento:
- Operatori sono le imprese di noleggio con conducente abbonate alla Piattaforma;
- Clienti sono i loro clienti, passeggeri e richiedenti di preventivi;
- Utente è chiunque visiti il Sito o usi la Piattaforma o l'App.
1. In sintesi
- Usiamo solo strumenti tecnici. Servono a far funzionare il Sito, la Piattaforma e l'App, a proteggere i pagamenti e a mostrare le mappe.
- Non usiamo cookie o altri strumenti di profilazione, pubblicità o statistica delle visite (analytics). Non usiamo nemmeno plugin di social network né video di terzi incorporati.
- Il modulo di pagamento di Stripe e i suoi strumenti antifrode si caricano solo nelle pagine in cui l'Utente inserisce un metodo di pagamento e non restano attivi nelle pagine successive.
- Le mappe di Mapbox si caricano solo nelle pagine che mostrano una mappa.
- Le notifiche push si attivano solo se l'Utente lo chiede e le autorizza nel browser o nel dispositivo.
- Per questi strumenti la legge non richiede il consenso. Per questo non mostriamo un banner per i cookie: le informazioni sono date con questa Cookie Policy (sezione 7).
- L'Utente può cancellare o bloccare questi strumenti in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser o del dispositivo (sezione 9).
2. Titolare
| Dato | Informazione |
|---|---|
| Titolare | [Ragione sociale] ([Forma giuridica]) |
| Sede legale | [Sede legale] |
| Partita IVA | [Partita IVA] |
| Codice fiscale | [Codice fiscale] |
| PEC | [PEC] |
| Email per la protezione dei dati | [Email privacy] |
| Responsabile della protezione dei dati (DPO) | Non designato. Per qualsiasi questione sul trattamento dei dati personali si può scrivere a [Email privacy] o alla PEC [PEC] |
In questo documento [Ragione sociale] è indicata come il Titolare.
Il Titolare sceglie e configura tutti gli strumenti descritti in questa Cookie Policy. Gli strumenti sono gli stessi per tutti gli Operatori, anche nelle pagine pubbliche generate per loro conto.
Diverso è il caso dei dati personali che i Clienti comunicano agli Operatori attraverso quelle pagine, per esempio con una richiesta di preventivo. Questi dati li tratta l'Operatore, come titolare del trattamento. Le relative informazioni si trovano nell'informativa privacy dell'Operatore, raggiungibile dal collegamento presente in ciascuna di quelle pagine: è l'informativa pubblicata dall'Operatore sul proprio sito oppure quella resa sulla Piattaforma con i dati dell'Operatore, secondo il modello Informativa per i clienti.
3. Cookie e altri strumenti: di che cosa si tratta
| Strumento | Che cos'è |
|---|---|
| Cookie | Piccoli file di testo che un sito invia al browser. Il browser li rimanda allo stesso sito nelle richieste successive. |
| Memoria locale (localStorage) | Spazio del browser in cui un sito salva informazioni che restano finché non vengono cancellate. Il contenuto non viene inviato automaticamente al sito. |
| Memoria di sessione (sessionStorage) | Come la memoria locale, ma viene cancellata alla chiusura della scheda del browser. |
| Cache Storage | Archivio del browser che conserva copie di risorse già scaricate, per riusarle senza scaricarle di nuovo. |
| Service worker | Componente che il browser esegue in background per conto di un sito. Qui serve solo a mostrare le notifiche push. |
| Script e librerie di terzi | Programmi forniti da terzi ed eseguiti nella pagina. Possono salvare informazioni sul dispositivo o leggerne caratteristiche tecniche, come il tipo di browser o le dimensioni dello schermo, e inviarle al loro fornitore. |
| Permessi del dispositivo | Accesso a funzioni del dispositivo, come posizione, fotocamera e notifiche. Richiede l'autorizzazione dell'Utente data nella finestra del browser o del sistema operativo. |
Gli strumenti si distinguono così:
- di prima parte, se li imposta il Titolare;
- di terza parte, se li imposta un fornitore esterno con un proprio componente, anche quando sono salvati sotto il dominio chaufo.it;
- persistenti, se restano sul dispositivo dopo la chiusura del browser;
- di sessione, se vengono cancellati alla chiusura del browser o della scheda.
4. Le regole applicabili
L'art. 122 del Codice privacy consente di salvare informazioni sul dispositivo dell'Utente, o di leggere informazioni già salvate, solo con il suo consenso, dopo averlo informato. Il consenso non serve in due casi:
- se lo strumento serve solo a trasmettere una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica;
- se è strettamente necessario per fornire un servizio della società dell'informazione richiesto espressamente dall'Utente.
Le Linee guida chiamano «tecnici» gli strumenti che rientrano in questi casi. Comprendono:
- gli strumenti di navigazione o di sessione, per esempio quelli che consentono l'accesso a un'area riservata;
- gli strumenti di funzionalità, per esempio quelli che ricordano le preferenze scelte dall'Utente;
- a precise condizioni, gli strumenti di statistica (analytics) assimilati a quelli tecnici.
Per gli strumenti tecnici basta informare l'Utente. Tutti gli altri, per esempio quelli di profilazione o pubblicitari, richiedono il consenso preventivo. Il consenso va raccolto con un banner che consenta di accettare, rifiutare o scegliere i singoli strumenti.
Queste regole valgono per ogni tecnologia che salva o legge informazioni sul dispositivo, non solo per i cookie. Comprendono la memoria locale del browser e gli script che raccolgono dati tecnici del dispositivo. Lo conferma anche il Comitato europeo per la protezione dei dati nelle Linee guida 2/2023 sull'ambito tecnico dell'art. 5, paragrafo 3, della direttiva 2002/58/CE.
Il Titolare ha verificato tutti gli strumenti usati dal Sito, dalla Piattaforma e dall'App. Li ha classificati secondo questi criteri: l'elenco completo è nella sezione 5.
5. Gli strumenti che usiamo
5.1 In quali pagine si trovano
| Pagine | Strumenti usati |
|---|---|
| Pagine di presentazione del Sito, compresa la home page | theme (5.2), solo se l'Utente sceglie il tema con l'apposito comando |
| Accesso, recupero e impostazione della password | Nessuno fino all'accesso. Dopo l'accesso, i token di autenticazione (5.2) |
| Registrazione dell'Operatore, passaggi «Azienda», «Documenti» e «Piano» | Nessuno |
| Registrazione dell'Operatore, passaggio «Metodo di pagamento» e conferma della registrazione | Stripe (5.5) |
| Area riservata della Piattaforma, nel browser e nell'App | access_token, refresh_token e chat-push-banner-dismissed (5.2), più theme se l'Utente sceglie il tema. Notifiche push, se attivate (5.4). Mapbox nelle pagine di inserimento e modifica di una corsa e di monitoraggio della corsa (5.6) |
| Console del personale del Titolare (indirizzi che iniziano con /staff/) | access_token e refresh_token (5.2), più theme se l'Utente sceglie il tema |
| Modulo pubblico di richiesta di preventivo e pagina di conferma del preventivo | Nessuno |
| Pagina pubblica di tracciamento della corsa | Mapbox (5.6) |
| Pagina pubblica di pagamento della fattura | Nessuno. Il pagamento avviene su una pagina di Stripe (sezione 8) |
| Area di amministrazione della piattaforma e pagine tecniche delle API | Cookie tecnici e memoria del browser (5.3) |
In tutte le pagine, se sono già presenti nel browser, vengono inoltre lette:
- la chiave
theme, per applicare il tema scelto dall'Utente; - i token di autenticazione, che accompagnano le richieste ai server del Titolare quando l'Utente ha già effettuato l'accesso dallo stesso browser.
Nelle pagine indicate con «Nessuno» non viene creata alcuna chiave.
In qualsiasi pagina possono inoltre essere presenti:
- la chiave
chaufo:chunk-reload-at(5.2), solo se dopo un aggiornamento della Piattaforma la pagina deve essere ricaricata; - il componente di monitoraggio degli errori, se il servizio è attivo (5.7).
Nell'App si usa anche la chiave native-push-subscribed (5.2).
5.2 Memoria del browser gestita dal Titolare
| Nome | Fornitore | Finalità | Tipologia | Durata |
|---|---|---|---|---|
access_token | Titolare | Mantiene l'Utente collegato all'area riservata. È un codice firmato che riporta l'identificativo dell'account e dell'Operatore, il ruolo, i moduli abilitati e la scadenza. Non contiene nome, email o password. | Tecnico, di autenticazione. Memoria locale | Il codice è valido 30 minuti ed è rinnovato automaticamente quando scade, finché il rinnovo è possibile. Resta salvato fino al logout, al primo rinnovo non riuscito o alla cancellazione dei dati del sito. Dopo la scadenza non è più utilizzabile |
refresh_token | Titolare | Permette di rinnovare access_token senza chiedere di nuovo la password. | Tecnico, di autenticazione. Memoria locale | Il codice è valido al massimo 7 giorni dal rilascio. Resta salvato fino al logout, al primo rinnovo non riuscito o alla cancellazione dei dati del sito. Dopo la scadenza non è più utilizzabile |
theme | Titolare | Ricorda il tema grafico, chiaro o scuro, scelto dall'Utente con l'apposito comando. Finché l'Utente non sceglie, si usa la preferenza del sistema operativo, senza salvarla. | Tecnico, di funzionalità. Memoria locale | Persistente, fino alla cancellazione dei dati del sito. Il logout non la cancella |
chat-push-banner-dismissed | Titolare | Ricorda che l'Utente ha chiuso l'invito ad attivare le notifiche della chat, o le ha già attivate, così l'invito non viene riproposto. | Tecnico, di funzionalità. Memoria locale | Persistente, fino alla cancellazione dei dati del sito. Il logout non la cancella |
native-push-subscribed | Titolare | Solo nell'App: ricorda che il dispositivo è già registrato per ricevere le notifiche. | Tecnico, di funzionalità. Memoria locale | Persistente, fino alla cancellazione dei dati dell'App o alla sua disinstallazione |
chaufo:chunk-reload-at | Titolare | Dopo un aggiornamento, il browser può non trovare più una parte dell'applicazione: in quel caso la pagina viene ricaricata automaticamente. La chiave registra l'ora di quel ricaricamento, per evitare che si ripeta di continuo. | Tecnico. Memoria di sessione | Fino alla chiusura della scheda del browser |
I token di autenticazione sono salvati nella memoria locale e non in un cookie: il browser non li invia automaticamente con le richieste. La Piattaforma li usa solo per autenticare le richieste dell'Utente ai propri server.
Su un dispositivo usato da più persone, l'Utente dovrebbe uscire sempre con il comando di logout.
5.3 Cookie e memoria del browser dell'area di amministrazione e delle pagine tecniche
La Piattaforma imposta cookie in senso stretto, e usa le chiavi di memoria indicate nella tabella qui sotto, solo in tre casi:
- nell'area di amministrazione della piattaforma (indirizzi che iniziano con /admin/), riservata al personale autorizzato del Titolare;
- nelle pagine di documentazione tecnica delle API (/api/docs/ e /api/schema/), accessibili solo al personale autorizzato del Titolare;
- quando un indirizzo tecnico delle API (/api/...) viene aperto direttamente nel browser invece di essere usato dalla Piattaforma.
Le pagine del Sito, l'area riservata degli Operatori, le pagine pubbliche e l'App non impostano questi cookie.
| Nome | Fornitore | Finalità | Tipologia | Durata |
|---|---|---|---|---|
sessionid | Titolare | Mantiene la sessione del personale autenticato nell'area di amministrazione. | Tecnico, di sessione e autenticazione. Cookie | 2 settimane, o fino al logout |
csrftoken | Titolare | Protegge i moduli dalle richieste contraffatte inviate da altri siti (attacchi CSRF). | Tecnico, di sicurezza. Cookie | 52 settimane |
messages | Titolare | Mostra un messaggio di conferma o di errore dopo un'operazione nell'area di amministrazione. | Tecnico, di funzionalità. Cookie | Cancellato dopo la visualizzazione del messaggio e comunque alla chiusura del browser |
theme | Titolare (componente standard di Django) | Ricorda il tema dell'area di amministrazione: automatico, chiaro o scuro. Alla prima apertura dell'area viene impostato su automatico, cioè sulla preferenza del sistema operativo. Usa la stessa chiave del tema della Piattaforma (5.2). | Tecnico, di funzionalità. Memoria locale | Persistente, fino alla cancellazione dei dati del sito |
django.admin.navSidebarIsOpen | Titolare (componente standard di Django) | Ricorda se l'Utente ha aperto o chiuso il menu laterale. | Tecnico, di funzionalità. Memoria locale | Persistente, fino alla cancellazione dei dati del sito |
django.admin.navSidebarFilterValue | Titolare (componente standard di Django) | Ricorda il testo digitato per filtrare le voci del menu laterale. | Tecnico, di funzionalità. Memoria di sessione | Fino alla chiusura della scheda del browser |
django.admin.filtersState | Titolare (componente standard di Django) | Ricorda quali filtri degli elenchi l'Utente ha aperto o chiuso. | Tecnico, di funzionalità. Memoria di sessione | Fino alla chiusura della scheda del browser |
La pagina di documentazione tecnica delle API, riservata al personale autorizzato del Titolare, carica i propri componenti grafici dal servizio jsDelivr (cdn.jsdelivr.net). Come per qualunque risorsa scaricata da Internet, jsDelivr riceve l'indirizzo IP del dispositivo e i dati tecnici della richiesta.
5.4 Notifiche push e service worker
Gli Utenti dell'area riservata possono ricevere notifiche sui nuovi messaggi della chat interna.
Su ciascun browser o dispositivo le notifiche restano disattivate finché un Utente non fa due cose:
- preme «Attiva» nell'invito mostrato nella chat;
- concede l'autorizzazione richiesta dal browser o dal sistema operativo.
Nel browser. Solo dopo l'autorizzazione viene registrato il service worker /sw.js. Serve solo a mostrare le notifiche e ad aprire la conversazione quando l'Utente tocca la notifica. Non salva pagine e non intercetta la navigazione o le richieste.
Il browser crea poi una sottoscrizione presso il proprio servizio di notifiche, che dipende dal produttore del browser: per esempio Google per Chrome, Mozilla per Firefox, Apple per Safari, Microsoft per Edge. La Piattaforma conserva, collegati all'account dell'Utente, l'indirizzo della sottoscrizione e le chiavi di cifratura generate dal browser per quella sottoscrizione. Il contenuto delle notifiche è cifrato e il servizio di notifiche del browser non può leggerlo.
Nell'App.
- Android. Le notifiche sono recapitate tramite Firebase Cloud Messaging di Google. Solo quando l'Utente attiva le notifiche, la libreria di Firebase Cloud Messaging inclusa nell'App crea sul dispositivo un identificativo dell'installazione e un token di registrazione e li comunica a Google. Prima di allora l'App non crea né trasmette questi identificativi. La Piattaforma riceve il token, lo collega all'account dell'Utente e lo usa solo per inviare le notifiche.
- iOS. Nell'App per iOS le notifiche push non sono al momento disponibili. Se l'Utente concede comunque l'autorizzazione alle notifiche, il sistema operativo registra l'App presso il servizio Apple Push Notification service (APNs) di Apple, ma la Piattaforma non riceve alcun token del dispositivo e non invia notifiche.
Nell'App per Android il titolo e il testo della notifica sono trasmessi a Firebase Cloud Messaging, che li recapita al dispositivo. Il titolo è il nome del mittente, con l'eventuale nome del gruppo. Il testo sono i primi 120 caratteri del messaggio, oppure l'indicazione che è stata inviata una foto o un allegato.
| Nome | Fornitore | Finalità | Tipologia | Durata |
|---|---|---|---|---|
Service worker /sw.js | Titolare | Mostrare le notifiche ricevute e aprire la conversazione collegata. | Tecnico, attivato solo su richiesta dell'Utente | Fino alla cancellazione dei dati del sito. Se l'autorizzazione alle notifiche viene revocata, resta registrato ma non riceve più notifiche |
| Sottoscrizione alle notifiche del browser | Servizio di notifiche del produttore del browser | Recapitare le notifiche al browser. | Tecnico, attivato solo su richiesta dell'Utente | Fino alla revoca dell'autorizzazione, alla cancellazione dei dati del sito o alla scadenza decisa dal servizio di notifiche |
| Identificativo di installazione e token di registrazione (App Android) | Google (Firebase Cloud Messaging) | Rendere il dispositivo raggiungibile dalle notifiche. | Tecnico, attivato solo su richiesta dell'Utente | Fino alla cancellazione dei dati dell'App o alla sua disinstallazione |
| Token del dispositivo (App iOS) | Apple (APNs) | Creato dal sistema operativo se l'Utente autorizza le notifiche. Al momento la Piattaforma non lo riceve e non lo usa. | Tecnico, attivato solo su richiesta dell'Utente | Gestito dal sistema operativo |
Le notifiche sono collegate al browser o al dispositivo, oltre che all'account. Il logout non le disattiva: il browser o il dispositivo continua a ricevere le notifiche destinate all'ultimo Utente collegato. Se sullo stesso browser o dispositivo accede un altro Utente, la sottoscrizione già attiva viene collegata automaticamente al suo account: da quel momento arrivano le notifiche del nuovo Utente e non più quelle del precedente. Le anteprime dei messaggi possono comparire anche a schermo bloccato. Sui dispositivi usati da più persone si consiglia quindi di revocare l'autorizzazione alle notifiche dalle impostazioni del browser o del dispositivo (sezione 9.2).
La Piattaforma elimina automaticamente le sottoscrizioni che il servizio di notifiche segnala come non più valide.
5.5 Pagamenti: Stripe
I pagamenti con carta sono gestiti da Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda, e società del suo gruppo).
Il componente Stripe.js mostra il modulo per inserire la carta. Viene caricato solo nelle pagine che contengono un modulo di pagamento di Stripe: attualmente è il passaggio «Metodo di pagamento» della registrazione, in cui l'Operatore registra la carta per l'abbonamento. Non viene caricato nelle altre pagine del Sito, home page compresa. Quando l'Utente lascia una pagina con il modulo di pagamento, anche al termine della registrazione, la Piattaforma ricarica completamente la pagina successiva: in questo modo Stripe.js non resta attivo nelle altre pagine.
I dati della carta si inseriscono in campi gestiti direttamente da Stripe e non passano dai server del Titolare.
Se l'Utente sceglie di usare un portafoglio digitale, come Apple Pay o Google Pay, o il servizio Link di Stripe, quando il modulo li propone, i relativi dati sono trattati anche da Apple, da Google o da Stripe secondo le rispettive informative.
Per prevenire le frodi e proteggere il pagamento, Stripe.js:
- imposta i cookie elencati qui sotto;
- raccoglie informazioni tecniche sul dispositivo e sul browser e indicatori dell'attività nella pagina, per esempio i movimenti del mouse e il tempo trascorso sulla pagina, e li invia a Stripe;
- può caricare, per conto di Stripe, il servizio antifrode hCaptcha.
Se la banca che ha emesso la carta chiede di autenticare il pagamento (3D Secure), vengono raccolte anche informazioni tecniche sul dispositivo, che Stripe è tenuta a trasmettere alla banca per la valutazione del rischio.
Stripe dichiara di usare questi dati solo per individuare le frodi e per la sicurezza, e mai per la pubblicità. Li tratta come titolare autonomo, secondo la propria informativa.
| Nome | Fornitore | Finalità | Tipologia | Durata |
|---|---|---|---|---|
__stripe_mid | Stripe | Prevenire le frodi: riconosce il browser in più tentativi di pagamento e aiuta a valutare il rischio della transazione. | Tecnico, di sicurezza del pagamento. Di terza parte, salvato sul dominio chaufo.it | 1 anno |
__stripe_sid | Stripe | Prevenire le frodi nella singola sessione di pagamento. | Tecnico, di sicurezza del pagamento. Di terza parte, salvato sul dominio chaufo.it | 30 minuti |
_ab, _mf, id | Stripe | Prevenire le frodi e valutare il rischio della transazione. | Tecnico, di sicurezza del pagamento. Di terza parte, sul dominio m.stripe.network | Di sessione |
m | Stripe | Prevenire le frodi e valutare il rischio della transazione. | Tecnico, di sicurezza del pagamento. Di terza parte, sul dominio m.stripe.com | 2 anni |
Nomi, domini e durate sono quelli indicati da Stripe nelle proprie impostazioni dei cookie alla data di efficacia di questa Cookie Policy. Stripe può modificarli: l'elenco aggiornato è disponibile ai collegamenti della sezione 10. Molti browser bloccano o isolano i cookie salvati su domini diversi da quello del sito visitato: in quel caso i cookie sui domini di Stripe possono non essere impostati.
I cookie __stripe_mid e __stripe_sid restano salvati sul dominio chaufo.it per la durata indicata nella tabella, anche dopo che l'Utente ha lasciato la pagina di pagamento. Il browser può inviarli anche ai server del Titolare con le richieste successive, ma il Titolare non li legge e non li usa.
Gli strumenti usati da Stripe all'interno del proprio modulo di pagamento sono descritti nella Cookie Policy di Stripe (sezione 10).
5.6 Mappe: Mapbox
Le mappe sono fornite da Mapbox, Inc. (Stati Uniti) tramite la libreria Mapbox GL JS. La libreria si carica solo nelle pagine che mostrano una mappa:
- inserimento e modifica di una corsa (area riservata);
- monitoraggio della corsa (area riservata);
- tracciamento pubblico della corsa, che il Cliente apre con il link ricevuto (indirizzi che iniziano con /tracking/).
Il modulo pubblico di richiesta di preventivo non contatta Mapbox dal browser: i suggerimenti degli indirizzi passano dai server del Titolare.
Per disegnare la mappa, il browser chiede a Mapbox di autorizzarne l'uso e scarica da Mapbox lo stile, le porzioni di mappa, le icone e i caratteri delle etichette. Mapbox riceve quindi l'indirizzo IP del dispositivo, i dati tecnici del browser e le richieste relative all'area visualizzata.
Inoltre la libreria invia a Mapbox alcuni eventi di conteggio del servizio, previsti dalle condizioni d'uso di Mapbox, che non consentono di disattivarli:
- un evento a ogni caricamento di una mappa;
- un evento al caricamento dello stile grafico della mappa;
- un evento al giorno per browser.
Gli eventi contengono dati tecnici sulla libreria e sulla mappa. Il primo e il terzo contengono anche un identificativo casuale, conservato nella memoria locale e rigenerato ogni 24 ore (tabella qui sotto). Il secondo contiene un codice casuale della singola mappa, che non viene salvato. Mapbox usa questi eventi per contare i caricamenti delle mappe, sui quali calcola il corrispettivo dovuto dal Titolare, e per calcolare statistiche aggregate sull'uso dei propri servizi. L'identificativo non è collegato all'account dell'Utente né ad altri dati del Titolare, che non riceve questi eventi.
La libreria prevede anche una raccolta facoltativa di metriche sulle prestazioni: caratteristiche del browser, dello schermo e del processore grafico, tipo di connessione e simili. Il Titolare l'ha disattivata.
Nella documentazione della libreria, Mapbox dichiara che questi dati non sono venduti a terzi e che non li usa, da soli o insieme ad altri dati identificativi, per pubblicità, per tracciare gli utenti o per creare profili individuali. Per gli eventi di conteggio e per le altre finalità proprie indicate nella sua informativa, Mapbox agisce come titolare autonomo del trattamento (sezione 10). Mapbox non imposta cookie.
| Nome | Fornitore | Finalità | Tipologia | Durata |
|---|---|---|---|---|
mapbox.eventData.uuid:… | Mapbox | Contiene l'identificativo casuale incluso negli eventi di conteggio del servizio. | Tecnico, necessario al servizio di mappe. Di terza parte, nella memoria locale sul dominio chaufo.it | Persistente, fino alla cancellazione dei dati del sito. L'identificativo viene rigenerato ogni 24 ore |
mapbox.eventData.uuidTimestamp:… | Mapbox | Registra quando è stato creato l'identificativo, per rigenerarlo dopo 24 ore. | Tecnico. Di terza parte, nella memoria locale | Persistente, fino alla cancellazione dei dati del sito |
mapbox.eventData:… | Mapbox | Registra la data dell'ultimo evento giornaliero, per non ripeterlo nella stessa giornata. | Tecnico. Di terza parte, nella memoria locale | Persistente, fino alla cancellazione dei dati del sito |
mapbox-tiles | Mapbox | Copia locale delle porzioni di mappa già scaricate, per mostrarle più rapidamente. | Tecnico. Di terza parte, nella Cache Storage | Ogni elemento resta fino alla scadenza indicata da Mapbox, al massimo circa 500 elementi |
Nei nomi delle chiavi, la parte finale (indicata con «…») è un codice che identifica l'account Mapbox del Titolare, non l'Utente.
5.7 Monitoraggio degli errori: Sentry
Per individuare e correggere i malfunzionamenti, il Titolare può usare il servizio di monitoraggio degli errori Sentry, fornito da Functional Software, Inc. (Stati Uniti), con i dati conservati nella regione dell'Unione europea (Germania) del servizio. Il componente si attiva solo se è configurato per quella regione.
Quando il servizio è attivo, le pagine del Sito, della Piattaforma e dell'App includono un componente di Sentry. Durante la normale navigazione il componente non comunica nulla a Sentry: invia un rapporto tecnico solo quando si verifica un errore dell'applicazione. Il rapporto contiene:
- la descrizione dell'errore e il punto del codice in cui si è verificato;
- l'indirizzo della pagina e della pagina di provenienza, da cui vengono tolti i codici di accesso contenuti nei link (per esempio quelli di tracciamento, di pagamento o di reimpostazione della password);
- tipo e versione del browser e del sistema operativo, lingua, fuso orario e calendario impostati nel browser;
- le ultime operazioni tecniche prima dell'errore: cambi di pagina, clic sugli elementi dell'interfaccia (identificati dalle caratteristiche tecniche dell'elemento, non dal testo inserito), indirizzi delle richieste al server privati dei codici di accesso, messaggi tecnici scritti dall'applicazione nella console del browser.
Se un rapporto non può essere inviato, il componente può comunicare a Sentry, in un momento successivo, soltanto il numero dei rapporti non inviati e il motivo.
Il componente è configurato per non usare cookie, non salvare informazioni sul dispositivo, non registrare le sessioni di navigazione e non conteggiare le visite. Non aggiunge al rapporto dati che identificano l'Utente, il contenuto dei moduli o il contenuto delle richieste. Sentry riceve l'indirizzo IP del dispositivo per il solo fatto della connessione, ma il componente è configurato perché Sentry non lo ricavi né lo registri nei rapporti.
| Nome | Fornitore | Finalità | Tipologia | Durata |
|---|---|---|---|---|
| Componente di monitoraggio degli errori | Functional Software, Inc. (Sentry) | Rilevare e diagnosticare gli errori dell'applicazione. | Tecnico, per la sicurezza e il corretto funzionamento del servizio | Nessun salvataggio sul dispositivo |
Il trattamento dei rapporti di errore, compresi i tempi di conservazione, è descritto nella Privacy Policy.
5.8 App per Android e iOS
L'App contiene le stesse pagine della Piattaforma. Nella memoria riservata all'App sul dispositivo usa gli strumenti descritti nelle sezioni 5.2, 5.4, 5.5, 5.6 e, se attivo, 5.7.
L'App:
- non contiene strumenti di statistica, di pubblicità o di profilazione;
- non legge l'identificativo pubblicitario del dispositivo;
- non contiene il componente Firebase Analytics.
I dati salvati dall'App si cancellano disinstallandola oppure, su Android, cancellandone i dati dalle impostazioni del dispositivo. Su Android, se l'Utente ha attivato il backup automatico nelle impostazioni del dispositivo, il sistema operativo può includere questi dati nel backup collegato all'account Google dell'Utente o nel trasferimento dei dati a un nuovo dispositivo. Tra questi dati ci sono i token di autenticazione e le eventuali foto dei documenti rimaste nella memoria dell'App.
Permessi del dispositivo. L'App chiede, con le finestre del sistema operativo, solo i permessi che servono alle funzioni usate. Nel browser, gli stessi permessi li chiede il browser.
| Permesso | Quando viene chiesto | A cosa serve |
|---|---|---|
| Posizione | Agli autisti, quando una loro corsa è nello stato «in corso» e la pagina «Le mie corse» è aperta | Condividere la posizione del veicolo con l'Operatore e con il Cliente mentre la corsa è in corso. Nell'App la posizione viene inviata a ogni spostamento di almeno 30 metri, anche a schermo spento, e resta visibile la notifica «Corsa in corso — posizione condivisa». Nel browser viene inviata ogni 15 secondi finché la pagina resta aperta. L'invio si ferma quando la corsa viene completata o annullata, quando l'autista lascia la pagina «Le mie corse» o quando chiude l'App. |
| Fotocamera | Su iOS, quando l'Utente sceglie di fotografare un documento da caricare. Su Android l'App apre l'applicazione fotocamera del dispositivo e non chiede un proprio permesso | Scattare la foto del documento da caricare. Una copia della foto può restare nella memoria riservata all'App fino alla cancellazione dei dati dell'App o alla sua disinstallazione. |
| Notifiche | Quando l'Utente attiva le notifiche | Ricevere le notifiche push (5.4). |
Se l'autista nega il permesso di posizione, la corsa prosegue normalmente, senza condivisione della posizione.
I dati di posizione degli autisti li tratta l'Operatore per cui l'autista lavora, come titolare del trattamento. Il trattamento è descritto nell'informativa che l'Operatore dà ai propri autisti (modello: Informativa per gli autisti).
L'Utente può revocare i permessi in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo (sezione 9).
5.9 Email
Le email inviate dalla Piattaforma non contengono pixel di tracciamento né link che registrano l'apertura del messaggio o i clic. Il servizio che recapita le email per conto del Titolare (Brevo (Sendinblue SAS)) è configurato con il tracciamento delle aperture e dei clic disattivato.
Le email inviate ai Clienti per conto di un Operatore possono mostrare il logo dell'Operatore. Il programma di posta lo scarica dai server del Titolare quando visualizza le immagini. L'indirizzo dell'immagine è lo stesso per tutti i destinatari e non serve a rilevare l'apertura del messaggio.
6. Gli strumenti che non usiamo
Il Sito, la Piattaforma e l'App non usano:
- strumenti di statistica delle visite (analytics), per esempio Google Analytics, Google Tag Manager, Matomo, Hotjar o Microsoft Clarity;
- cookie, pixel o altri strumenti pubblicitari, di remarketing o di profilazione, per esempio quelli di Meta, LinkedIn o Google Ads;
- pulsanti o plugin di social network;
- video, mappe o altri contenuti di terzi incorporati, oltre a quelli descritti nella sezione 5;
- strumenti di registrazione delle sessioni di navigazione o mappe di calore (heatmap);
- servizi di captcha propri. hCaptcha può essere caricato solo da Stripe nel modulo di pagamento (5.5);
- widget di chat o di assistenza di terzi;
- caratteri tipografici di terzi. I caratteri del Sito sono ospitati sui server del Titolare e non si usa Google Fonts. Fanno eccezione i caratteri delle etichette della mappa, scaricati da Mapbox (5.6);
- cookie o altri strumenti per ricordare la lingua. Nelle pagine pubbliche la lingua la sceglie l'Utente nella pagina oppure è quella collegata alla corsa o al documento, e non viene salvata sul dispositivo;
- tecniche di fingerprinting, cioè di riconoscimento del dispositivo in base alle sue caratteristiche tecniche. I dati tecnici sul dispositivo raccolti da Stripe a fini antifrode sono descritti nella sezione 5.5.
7. Perché non c'è un banner per i cookie
Le Linee guida richiedono un banner, e il consenso preventivo dell'Utente, solo per gli strumenti che non sono tecnici. Per gli strumenti tecnici basta informare l'Utente, come fa questa Cookie Policy.
Tutti gli strumenti descritti nelle sezioni da 5.2 a 5.7 sono tecnici:
- memoria del browser e cookie del Titolare (5.2 e 5.3). Servono all'autenticazione, alla sicurezza, al corretto caricamento delle pagine e a ricordare le preferenze di visualizzazione scelte dall'Utente. Sono strumenti di navigazione e di funzionalità;
- notifiche push (5.4). Si attivano solo su richiesta espressa dell'Utente e dopo l'autorizzazione del browser o del sistema operativo. Servono solo a recapitare le notifiche richieste. Anche l'identificativo e il token che Firebase Cloud Messaging crea nell'App Android vengono generati solo al momento dell'attivazione e servono solo a rendere il dispositivo raggiungibile dalle notifiche;
- Stripe (5.5). Servono a eseguire in sicurezza il pagamento chiesto dall'Utente e a prevenire le frodi, in linea con gli obblighi di sicurezza della normativa sui servizi di pagamento. Si caricano solo nelle pagine con un modulo di pagamento, non restano attivi nelle pagine successive e non servono alla pubblicità;
- Mapbox (5.6). Servono a mostrare la mappa che l'Utente visualizza e si attivano solo nelle pagine che la contengono. Gli eventi di conteggio sono una condizione del servizio di mappe: Mapbox li richiede per autorizzare e conteggiare il caricamento delle mappe e le sue condizioni d'uso non consentono di disattivarli. L'identificativo che contengono è casuale, cambia ogni 24 ore e non è collegato all'account né ad altri dati dell'Utente. La raccolta facoltativa di metriche sulle prestazioni del dispositivo è disattivata. Mapbox dichiara di non usare questi dati per pubblicità, per tracciare gli utenti o per creare profili; il Titolare non riceve questi eventi e non li usa per analizzare il comportamento degli Utenti;
- Sentry (5.7). Serve solo a rilevare e correggere i malfunzionamenti del servizio. Comunica con Sentry solo quando si verifica un errore, non salva informazioni sul dispositivo e non aggiunge ai rapporti dati che identificano l'Utente.
Nessuno di questi strumenti serve a profilare l'Utente, a mostrargli pubblicità o ad analizzarne la navigazione.
Diverso è il caso dei permessi del dispositivo (5.8). L'App e il browser usano la posizione e inviano notifiche solo dopo l'autorizzazione che l'Utente concede nella finestra del sistema operativo o del browser. La fotocamera si usa solo quando l'Utente sceglie di fotografare un documento. L'autorizzazione si può revocare in qualsiasi momento (sezione 9.3) e la revoca disattiva solo la funzione collegata.
Se in futuro il Titolare volesse usare strumenti non tecnici, prima di attivarli:
- aggiornerà questa Cookie Policy;
- raccoglierà il consenso dell'Utente con un banner conforme alle Linee guida, che permetta di accettare, rifiutare o scegliere i singoli strumenti.
8. Pagine e servizi di terzi
Alcune funzioni portano l'Utente su pagine gestite da terzi:
- pagamento delle fatture. La pagina pubblica di pagamento (indirizzi che iniziano con /pay/) rimanda alla pagina di pagamento ospitata da Stripe. Lo stesso vale per il pagamento dei subappalti tra Operatori;
- collegamento del conto Stripe dell'Operatore. Avviene su pagine di Stripe;
- attribuzioni della mappa. I link presenti nella mappa portano ai siti di Mapbox e di OpenStreetMap.
Su queste pagine valgono le informative e le cookie policy dei rispettivi gestori (sezione 10). Il Titolare non controlla gli strumenti che vi sono usati.
9. Come gestire e cancellare cookie e dati salvati
9.1 Nel browser
Dalle impostazioni del browser l'Utente può:
- vedere e cancellare i cookie e i dati salvati dai siti, solo quelli di chaufo.it o tutti;
- bloccare i cookie, in tutto o solo quelli di terza parte.
Cancellando i «cookie e dati dei siti» si eliminano anche la memoria locale, la memoria di sessione, la Cache Storage e il service worker del sito. Con la navigazione in incognito, o privata, questi dati vengono cancellati alla chiusura della finestra.
| Browser | Guida |
|---|---|
| Google Chrome (computer, Android, iPhone e iPad) | Eliminare, consentire e gestire i cookie in Chrome |
| Mozilla Firefox | Eliminare i cookie e i dati dei siti in Firefox |
| Microsoft Edge | Gestire i cookie in Microsoft Edge |
| Safari su Mac | Cancellare la cache e i cookie in Safari sul Mac |
| Safari su iPhone e iPad | Eliminare la cronologia, la cache e i cookie di Safari |
9.2 Notifiche
Nel browser. Le notifiche si revocano dalle impostazioni del sito chaufo.it, alla voce «Notifiche». Per Chrome: Utilizzare le notifiche per ricevere avvisi.
Nell'App.
- Android: Impostazioni del dispositivo > App > Chaufo > Notifiche.
- iOS: Impostazioni > Chaufo > Notifiche.
Come spiegato nella sezione 5.4, il logout non disattiva le notifiche: sui dispositivi usati da più persone è consigliabile revocarle.
9.3 App e permessi
Permessi. L'Utente può modificare o revocare i permessi di posizione, fotocamera e notifiche:
- su Android, da Impostazioni > App > Chaufo > Autorizzazioni (guida di Android);
- su iOS, da Impostazioni > Chaufo.
Dati salvati.
- Su Android si cancellano da Impostazioni > App > Chaufo > Spazio di archiviazione > Cancella dati.
- Su iOS si cancellano disinstallando l'App.
Disinstallando l'App si eliminano anche l'identificativo e il token di notifica e le foto rimaste nella memoria dell'App.
9.4 Che cosa succede se si cancellano o si bloccano gli strumenti
| Azione | Effetto |
|---|---|
| Cancellare i dati del sito | L'Utente esce dall'area riservata e deve accedere di nuovo. Il tema torna a quello del sistema operativo e l'invito ad attivare le notifiche può essere riproposto. |
| Bloccare tutti i cookie e i dati dei siti per chaufo.it | Il Sito, la Piattaforma e le pagine pubbliche possono non funzionare correttamente. In molti browser questa impostazione blocca anche la memoria locale, senza la quale non è possibile accedere all'area riservata. Il modulo di pagamento di Stripe può non funzionare, o il pagamento può essere rifiutato dai controlli antifrode. |
| Bloccare solo i cookie di terza parte | Il Sito e la Piattaforma funzionano. I controlli antifrode di Stripe possono risultare meno efficaci. |
| Bloccare l'accesso ai server di Mapbox | Le mappe non vengono mostrate. Le altre funzioni restano disponibili. |
| Negare o revocare i permessi dell'App | La funzione collegata non è disponibile: per esempio, la posizione non viene condivisa o le notifiche non arrivano. Il resto dell'App funziona. |
10. Informative dei fornitori terzi
| Fornitore | Servizio | Informative |
|---|---|---|
| Stripe | Pagamenti e prevenzione delle frodi | Informativa privacy · Cookie Policy · Impostazioni ed elenco dei cookie |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha), tramite Stripe | Verifica antifrode nel modulo di pagamento | Informativa privacy |
| Mapbox, Inc. | Mappe | Informativa privacy · Dati salvati nel browser da Mapbox GL JS |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Monitoraggio degli errori, se attivo | Informativa privacy |
| Firebase Cloud Messaging (notifiche dell'App Android) | Privacy e sicurezza in Firebase · Norme sulla privacy di Google | |
| Apple | Apple Push Notification service (registrazione del dispositivo nell'App iOS) | Informativa sulla privacy di Apple |
| jsDelivr | Componenti della pagina di documentazione tecnica delle API, riservata al personale del Titolare | Informativa privacy |
Per le notifiche nel browser vale l'informativa del produttore del browser usato dall'Utente.
11. Dati personali e diritti dell'Utente
Alcuni degli strumenti descritti comportano un trattamento di dati personali. Per esempio:
- i token di autenticazione sono collegati all'account dell'Utente;
- i fornitori terzi ricevono l'indirizzo IP del dispositivo.
Il Titolare tratta questi dati sulla base del proprio legittimo interesse a fornire pagine e servizi sicuri e funzionanti, a mantenere autenticati gli Utenti che hanno effettuato l'accesso e a prevenire frodi, abusi e malfunzionamenti (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Quando l'Utente è personalmente parte del contratto con il Titolare, per esempio un imprenditore individuale che abbona la propria impresa alla Piattaforma, i trattamenti necessari a fornirgli il servizio si basano anche sull'esecuzione del contratto o di misure precontrattuali da lui richieste (art. 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR).
La memorizzazione di informazioni sul dispositivo e la lettura di quelle già memorizzate, descritte in questa Cookie Policy, non richiedono il consenso perché riguardano solo strumenti tecnici (art. 122 del Codice privacy; sezione 7). Posizione e notifiche si usano solo con l'autorizzazione data dall'Utente nel sistema operativo o nel browser (sezione 5.8).
Nella Privacy Policy si trovano le informazioni complete sui trattamenti del Titolare, tra cui:
- i destinatari;
- i tempi di conservazione;
- le garanzie per i trasferimenti di dati fuori dallo Spazio economico europeo.
Questi trasferimenti possono avvenire, per esempio, verso gli Stati Uniti, dove hanno sede Mapbox, Google, Apple, Intuition Machines (hCaptcha) e società del gruppo Stripe. I rapporti di errore di Sentry, se il servizio è attivo, sono conservati nell'Unione europea, salvo eventuali accessi dagli Stati Uniti per esigenze operative del fornitore.
Stripe, per la prevenzione delle frodi, e Mapbox, per le finalità proprie descritte nella sezione 5.6, trattano i dati come titolari autonomi. I servizi di notifica del browser e Apple Push Notification service sono gestiti dal produttore del browser o del sistema operativo in uso, secondo le proprie condizioni. Sentry e Google, per Firebase Cloud Messaging, trattano i dati per conto del Titolare, come responsabili del trattamento.
L'Utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del GDPR:
- accesso;
- rettifica;
- cancellazione;
- limitazione del trattamento;
- portabilità, nei casi previsti dall'art. 20 GDPR;
- opposizione, in qualsiasi momento e per motivi connessi alla sua situazione particolare, ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21 GDPR).
Le richieste vanno inviate ai recapiti della sezione 12. L'Utente ha anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Per i dati che i fornitori terzi trattano come titolari autonomi, l'Utente può rivolgersi anche direttamente a loro (sezione 10).
I Clienti degli Operatori possono esercitare i diritti sui dati comunicati all'Operatore rivolgendosi all'Operatore stesso (sezione 2).
12. Contatti
Per domande su questa Cookie Policy o per esercitare i propri diritti:
- email: [Email privacy];
- PEC: [PEC];
- posta: [Ragione sociale], [Sede legale].
Il Titolare non ha designato un responsabile della protezione dei dati (DPO).
13. Modifiche alla Cookie Policy
Questa Cookie Policy può essere aggiornata quando cambiano gli strumenti usati o la normativa. La versione in vigore è sempre pubblicata all'indirizzo https://chaufo.it/cookie, con numero di versione e data di efficacia in testa al documento.
Se una modifica introduce strumenti non tecnici, questi verranno attivati solo dopo aver raccolto il consenso dell'Utente, come indicato nella sezione 7.
Le versioni precedenti si possono richiedere a [Email privacy].
14. Documenti collegati
- Privacy Policy
- Termini e Condizioni di Servizio
- Accordo sul trattamento dei dati (DPA)
- Informativa per i clienti degli Operatori
- Informativa per gli autisti degli Operatori
- Note legali
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026.